Translation of "Oiseaux" in Dutch

- Les oiseaux chantent.
- Les oiseaux gazouillent.

Vogels tjirpen.

Les oiseaux chantaient.

De vogels zongen.

Les oiseaux gazouillent.

Vogels tjirpen.

Les oiseaux volent.

De vogels vliegen.

Les oiseaux chantent.

De vogels zingen.

Des oiseaux pépient.

Er fluiten vogels.

- Les oiseaux ont des ailes.
- Les oiseaux possèdent des ailes.

Vogels hebben vleugels.

Des oiseaux qui tournoient.

Rondcirkelende vogels.

Les oiseaux sont rouges.

De vogels zijn rood.

Les oiseaux avaient faim.

De vogels hadden honger.

Ce sont des oiseaux.

Het zijn vogels.

- Les oiseaux volent dans le ciel.
- Des oiseaux volent dans le ciel.

Vogels vliegen in de lucht.

Les oiseaux et les insectes

de vogels en insecten,

Tom s'occupe bien des oiseaux.

Tom verzorgt de vogels goed.

Les oiseaux construisent des nids.

Vogels bouwen nesten.

Les oiseaux pondent des œufs.

Vogels leggen eieren.

Les oiseaux boivent de l'eau.

Vogels drinken water.

Les oiseaux peuvent-ils sentir ?

Kunnen vogels ruiken?

Les oiseaux ont un bec.

Vogels hebben snavels.

Les oiseaux ont des ailes.

Vogels hebben vleugels.

- Est-ce que tous les oiseaux peuvent voler ?
- Tous les oiseaux peuvent-ils voler ?

Kunnen alle vogels vliegen?

L'aigle est le roi des oiseaux.

De adelaar is de koning van de vogels.

Les oiseaux chantent dans les arbres.

De vogels zingen in de bomen.

Les oiseaux ont les yeux perçants.

Vogels hebben scherpe ogen.

Ces oiseaux se nomment des coucous.

Men noemt deze vogels „koekoeken”.

On nomme ces oiseaux des coucous.

Men noemt deze vogels „koekoeken”.

Tous les oiseaux peuvent-ils voler ?

Kunnen alle vogels vliegen?

Tous les oiseaux aiment leurs nids.

Elke vogel houdt van zijn eigen nest.

Les oiseaux volent vers le Sud.

De vogels vlogen naar het zuiden.

Des oiseaux volent dans le ciel.

Vogels vliegen in de lucht.

Les oiseaux chantent tôt le matin.

Vogels zingen 's morgens vroeg.

Les cormorans sont des oiseaux aquatiques.

Aalscholvers zijn watervogels.

Donc on regarde l'anatomie de nos oiseaux,

We keken naar de anatomie van vogels,

Tous les oiseaux ne peuvent pas voler.

Niet alle vogels kunnen vliegen.

Les oiseaux volent sur de longues distances.

Vogels vliegen lange afstanden.

Les oiseaux volent au-dessus des arbres.

- Vogels vliegen over de bomen.
- Er vliegen vogels over de bomen.

Au printemps, les oiseaux font leur nid.

In de lente bouwen de vogels hun nest.

Les colombes blanches sont de jolis oiseaux.

Witte duiven zijn mooie vogels.

Les faucons sont des oiseaux de proie.

Haviken zijn roofvogels.

Il a fabriqué une mangeoire à oiseaux.

Hij heeft een vogelvoederhuisje gemaakt.

Puis, au moment où les oiseaux se déplacent,

maar dan is er een moment waarop de vogels zich verplaatsen,

Les grues sont de grands et magnifiques oiseaux.

Kraanvogels zijn grote mooie vogels.

Les oiseaux se réveillent d'habitude tôt le matin.

Vogels worden gewoonlijk vroeg in de morgen wakker.

Les oiseaux volent au moyen de leurs ailes.

Vogels vliegen met hun vleugels.

Les oiseaux font leurs nids dans les arbres.

Vogels maken hun nesten in bomen.

Les grues sont de grands et beaux oiseaux.

Kraanvogels zijn grote mooie vogels.

Les oiseaux chantent çà et là dans le parc.

Vogels zingen hier en daar in het park.

Ce qui les rendaient creuses, comme chez les oiseaux actuels,

zodat die hol werden, net als bij vogels nu,

- Un oiseau a des ailes.
- Les oiseaux ont des ailes.

- Een vogel heeft vleugels.
- Vogels hebben vleugels.

Personne n'est libre ; même les oiseaux sont enchaînés au ciel.

Niemand is vrij; zelfs de vogels zijn geketend aan de lucht.

- Elle ignore tout des oiseaux et des abeilles.
- Elle ne sait rien des oiseaux et des abeilles.
- Elle ignore tout de la sexualité.

Ze weet niets van de bloempjes en de bijtjes.

Beaucoup de gens pensent que les chauves-souris sont des oiseaux.

Veel mensen denken dat vleermuizen vogels zijn.

Mais il n'y a ni oiseaux ni abeilles pour propager leur pollen.

...maar er zijn geen vogels of bijen om hun pollen te verspreiden.

C'est beaucoup mieux d'être réveillé par les oiseaux que par un réveil.

Het is veel beter wakker te worden van de vogels dan van de wekker.

Les hommes, les chiens, les poissons et les oiseaux sont tous des animaux.

Mensen, honden, vissen en vogels, allemaal zijn het dieren.

Si le ciel tombait sur la terre, il serait facile d'attraper des oiseaux.

Als de hemel op aarde viel, zou het gemakkelijk zijn vogels te vangen.

Je ne peux pas faire fuir les oiseaux. Je ne suis pas un épouvantail.

Ik kan de vogels niet afschrikken. Ik ben geen vogelverschrikker.

Contrairement aux oiseaux, qui nourrissent et protègent leurs petits, les poissons abandonnent leurs œufs.

Anders dan vogels, die hun jongen voeden en beschermen, verlaten vissen hun kroost.

- Elle ne sait rien des oiseaux et des abeilles.
- Elle ignore tout de la sexualité.

Ze weet niets van de bloempjes en de bijtjes.

En vérité, il n'y a pas que les hommes qui parlent dans le monde. Certains oiseaux, en particulier les perroquets, parviennent aussi à prononcer des mots et parfois à communiquer verbalement avec les gens.

Het is een feit: niet alleen mensen spreken op de wereld. Ook sommige vogels, en vooral papegaaien, slagen erin woorden uit te spreken en nu en dan mondeling met een mens contact te leggen.