Translation of "Paniqué" in Dutch

J'ai paniqué.

- Ik panikeerde.
- Ik raakte in paniek.

Personne n'a paniqué.

Niemand is in paniek geraakt.

Mais le léopard paniqué a d'autres idées.

Maar het luipaard, duidelijk in paniek, heeft andere ideeën.

Que j’ai paniqué à l’idée de le voir disparaître.

dat ik in paniek raakte bij de gedachte het te verliezen.

- Je m'affolais.
- Je me suis affolé.
- Je me suis affolée.
- J'ai flippé.
- J'ai paniqué.

Ik geraakte in paniek.

Comme les Autrichiens, elles ont subi des tirs amis dévastateurs, ont paniqué et mis en déroute.

zoals de Oostenrijkers, kwamen ze onder verwoestend eigen vuur, raakten in paniek en sloegen op de vlucht.

- Tout le monde paniqua.
- Tout le monde a paniqué.
- Tout le monde s'est affolé.
- Tout le monde s'affolait.

Iedereen raakte in paniek.