Translation of "Déroute" in Arabic

Déroute humiliante à Alcañiz.

في Alcañiz.

Bondirent en avant, pensant que l'ennemi était en déroute.

الأثينيون المبتهجون بشكل عشوائي إلى الأمام، معتقدين أن العدو كان هارباً

Mettant en déroute une division prussienne commandée par le prince Louis Ferdinand.

وهزم فرقة بروسية بقيادة الأمير لويس فرديناند.

Qui paralyse les efforts nécessaires pour convertir la déroute en marche en avant.

يعرقل مساعينا الأساسية لتحويل الإحجام إلى إقدام."

Blücher lança une attaque immédiate et l'armée de Macdonald fut mise en déroute.

شن Blücher هجومًا فوريًا ، وتم تدمير جيش ماكدونالدز.

Peu de Turcs réussirent à traverser vivants le Danube et à raconter leur déroute.

القليل من العثمانيين نجوا وعبروا الدانوب ليقصوا ماحدث لهم

Prenant le commandement du troisième corps du maréchal Moncey, Lannes mit en déroute une

بتولي قيادة الفيلق الثالث للمارشال مونسي ، هزم لانز الجيش

Puis, sa ligne stabilisée, Davout passe à l'offensive ... et met en déroute l'armée ennemie.

ثم ، استقر خطه ، وذهب دافوت في الهجوم ... وهزم جيش العدو.

Craignant une déroute, Mihai ordonne une retraite, abandonnant 10 de ses canons à l'ennemi

خوفًا من الهزيمة، أمر ميشيل بتراجع منظم، وتخلى عن 10 من مدافعه للعدو

Comme les Autrichiens, elles ont subi des tirs amis dévastateurs, ont paniqué et mis en déroute.

مثل النمساويين ، تعرضوا لنيران صديقة مدمرة ، وأصيبوا بالذعر والتوجيه.

Des hussards russes ont chargé et mis en déroute une partie de Troisième corps de cavalerie d'Arrighi.

فرسان الروس هاجموا ودحروا جزءًا من سلاح الفرسان الثالث التابع لأريغي.

Bataille, gravement blessé par un obus éclaté et emporté du terrain ... alors que Wellington était en déroute. son armée.

للمعركة ، وأصيب بجروح بالغة جراء انفجار قذيفة وتم نقله من الميدان ... كما هزم ويلينجتون جيشه.

Près de Vyazma, une brèche s'est ouverte, et le général russe Miloradovitch a bondi - le premier corps a été mis en déroute

بالقرب من فيازما ، انفتحت فجوة ، وانقلب الجنرال الروسي ميلورادوفيتش - تم توجيه الفيلق الأول ،

À peine deux semaines après le début de la retraite, les Russes ont mis en déroute l'arrière-garde de Davout à Vyazma, et

بعد أسبوعين فقط من الانسحاب ، هزم الروس الحرس الخلفي لـ Davout في Vyazma ،