Translation of "Croit" in Dutch

- Aucun ne me croit.
- Personne ne me croit.

Niemand gelooft me.

Tom te croit.

Tom gelooft je.

Tom croit Marie.

Tom gelooft Maria.

Marie y croit.

Maria gelooft het.

Personne n'y croit.

Niemand gelooft dat.

- Il croit qu'il sait tout.
- Il croit tout savoir.

- Hij denkt dat hij alles weet.
- Hij gelooft dat hij alles weet.

- Tom croit qu'il sait tout.
- Tom croit tout savoir.

Tom gelooft dat hij de wijsheid in pacht heeft.

Elle me croit toujours.

Ze gelooft mij altijd.

Il se croit malade.

Hij beschouwt zichzelf ziek.

Qui croit en Dieu ?

Wie gelooft in God?

Personne ne te croit.

Niemand gelooft je.

Personne ne me croit.

Niemand gelooft me.

Tom croit en Dieu.

Tom gelooft in God.

- Elle ne croit point en Dieu.
- Elle ne croit pas en Dieu.

Zij gelooft niet in God.

Il croit au Père Noël.

Hij gelooft in de Kerstman.

Il croit encore ses paroles.

Hij gelooft haar woorden nog steeds.

Elle croit en sa beauté.

Zij is overtuigd van haar schoonheid.

Tom croit-il aux miracles ?

Gelooft Tom in mirakels?

Il croit qu'il sait tout.

- Hij denkt dat hij alles weet.
- Hij gelooft dat hij alles weet.

Il croit facilement les mensonges.

Leugens gelooft hij gemakkelijk.

Elle croit qu'il est innocent.

Ze denkt dat hij onschuldig is.

Tom croit qu'il sait tout.

Tom gelooft dat hij de wijsheid in pacht heeft.

- Mon fils croit toujours au Père Noël.
- Mon fils croit au Père Noël.

Mijn zoon gelooft in de Kerstman.

- On croit ce que l'on voit.
- Ce que l'on voit, on le croit.

Men gelooft wat men ziet.

- Elle croit que son fils est encore vivant.
- Elle croit son fils encore vivant.

Ze gelooft dat haar zoon nog steeds in leven is.

Il ne croit pas en Dieu.

Hij geloof niet in God.

Mon fils croit au Père Noël.

- Mijn zoon gelooft in de Kerstman.
- Mijn zoon gelooft in Sinterklaas.

Marie croit au pouvoir de l'amour.

Mary gelooft in de kracht van de liefde.

Elle croit qu'elle a toujours raison.

Ze denkt dat ze altijd gelijk heeft.

Elle ne croit pas en Dieu.

Zij gelooft niet in God.

Tom croit toujours au Père Noël.

Tom gelooft nog steeds in de kerstman.

Tom croit en l'existence de Dieu.

Tom gelooft dat God bestaat.

- Personne ne croit aux fantômes de nos jours.
- De nos jours, personne ne croit aux fantômes.

Tegenwoordig gelooft niemand in spoken.

Cette fille croit encore au Père Noël.

Het meisje gelooft nog steeds in de kerstman.

Il croit tout ce que je dis.

Hij gelooft alles wat ik zeg.

Il ne me croit pas du tout.

Hij gelooft mij helemaal niet.

Mon fils croit toujours à Saint-Nicolas.

- Mijn zoon gelooft nog steeds in Sinterklaas.
- Mijn zoon gelooft nog altijd in Sint-Nicolaas.

Mon fils croit toujours au Père Noël.

Mijn zoon gelooft nog steeds in de kerstman.

On n'est jamais si heureux qu'on croit.

Men is nooit zo gelukkig, als gedacht.

Tom croit-il encore au Père Noël ?

Gelooft Tom nog steeds in de kerstman?

Elle croit que son fils est encore vivant.

Ze gelooft dat haar zoon nog steeds in leven is.

Personne ne croit aux fantômes de nos jours.

Tegenwoordig gelooft niemand in spoken.

Tom croit tout ce que Marie lui dit.

Tom geloofd alles wat Mary zegt.

- Voir c'est croire.
- On croit ce que l'on voit.

Men gelooft wat men ziet.

- Il croit qu'il est quelqu'un, mais en fait il n'est personne.
- Il croit qu'il est quelqu'un, mais en vérité il n'est personne.

Hij denkt dat hij iemand is, maar eigenlijk is hij niemand.

Je vois plein de faux horizons : on croit se rapprocher,

Ik zie een hoop valse horizonnen waar je denkt dat je dichterbij komt.

Une victime ne croit pas en cette réputation, c'est Sanjay Gubbi.

Een slachtoffer die niet in die verhalen gelooft is Sanjay Gubbi.

Les orangs-outans sont peut-être plus nocturnes qu'on le croit.

Misschien zijn orang-oetangs meer nachtdieren dan we denken.

Tom croit que son ordinateur est possédé par un esprit malin.

Tom denkt dat zijn computer bezeten is door een boze geest.

Il croit qu'il est quelqu'un, mais en vérité il n'est personne.

Hij denkt dat hij iemand is, maar eigenlijk is hij niemand.

Il croit qu'il est quelqu'un, mais en fait il n'est personne.

Hij denkt dat hij iemand is, maar eigenlijk is hij niemand.

Tom a 13 ans, mais il croit toujours au Père Noël.

Tom is dertien, maar hij gelooft nog steeds in de Kerstman.

Il a la liberté de faire ce qu'il croit correct de faire.

- Hij heeft de vrijheid om te doen wat hij correct acht.
- Hij is vrij om te doen wat hij meent dat goed is.

Tom n'a pas la fibre religieuse et ne croit pas en Dieu.

Tom is niet religieus en hij gelooft ook niet in God.

Il croit que leur succès peut être attribué, en partie, à un état d'esprit unique…

Hij gelooft dat hun succes gedeeltelijk kan worden toegeschreven aan een unieke mentaliteit ...

Jane est grosse, grossière, et elle fume trop. Mais Ken croit qu'elle est jolie et charmante. C'est pour ça qu'on dit que l'amour est aveugle.

Jane is dik en onbeschoft en rookt te veel. Maar Ken vindt haar schattig en charmant. Daarom wordt er gezegd dat liefde blind is.