Examples of using "Même…" in a sentence and their dutch translations:
Zelfs ik niet!
Wees jezelf.
Probeer het zelf maar.
Neem zelf maar.
zelfs daar,
en soms zelfs zo dat iedereen het kan zien.
Wees jezelf.
Probeer het zelf.
Ook liefde roest.
Zelfs ik niet!
- Toch bedankt!
- Hoe dan ook bedankt!
- Althans bedankt!
- In ieder geval bedankt!
Zelfs Tom glimlachte.
Dank u, hetzelfde.
Zeg het toch maar!
- Ik ben dezelfde leeftijd.
- Ik ben net zo oud.
Toch hou ik van je.
Ze zijn van dezelfde leeftijd.
Ik heb het zelf gemaakt.
- Ik had helemaal hetzelfde gevoel.
- Ik had precies hetzelfde gevoel.
- Ik had exact hetzelfde gevoel.
Ze zijn van dezelfde leeftijd.
Ze komen uit hetzelfde land.
We zijn even oud.
- Dat weet een klein kind.
- Zelfs een kind weet dat.
Dat geloof je zelf niet.
...zelfs op deze boom...
Zelfs haar ouders niet.
En zelfs als je wordt behandeld,
Zelfs de kleinste beestjes.
Ken jezelf.
Doe het zelf.
Oordeel zelf!
Toch bedankt.
- Het maakt niets uit.
- Het maakt geen verschil!
Zelfs een baby zou het begrijpen.
Insgelijks.
Het is dezelfde wijn.
Ik hou toch van je!
Ik ben het er volkomen mee eens.
Besluit zelf!
Of ik kan de hele klimaatwetenschap in twijfel gaan trekken.
Maak je huiswerk zelf.
- Ik heb het zelf gedaan.
- Ik deed het zelf.
Ook als niemand meekomt, ga ik toch naar die film kijken.
Ik heb het zelf gezien.
Ze maakte weer dezelfde fout.
U hebt dezelfde fout gemaakt.
We zitten in hetzelfde schuitje.
Het kaarsje is vanzelf uitgegaan.
U hebt dezelfde fout gemaakt.
Hij vertelt altijd hetzelfde verhaal.
- Je kent ze niet eens.
- U kent ze niet eens.
- Jullie kennen ze niet eens.
Hij en ik hebben dezelfde leeftijd.
Ik denk hetzelfde als zij.
- Ik zou nog steeds uw goedkeuring willen.
- Ik zou nog steeds je goedkeuring willen.
- Ik zou nog steeds jullie goedkeuring willen.
Herhaal dezelfde fout niet opnieuw.
ten voordele van jezelf
of zelfs de ziekte van Alzheimer
De transhumanisten zijn nog erger.
en zelfs levens redden.
of nemen zelfs de wapens op.
- Ik schaam me voor mezelf.
- Ik ben beschaamd over mezelf.
Het kaarsje is vanzelf uitgegaan.
Ze vond het leuk over zichzelf te praten.
Ze zijn van dezelfde leeftijd.
Ze weent zelfs wanneer niemand het ziet.
Ik doe het zelf.
Ik heb precies hetzelfde woordenboek.
Ik weet het zelf.
Maak je huiswerk zelf.
Zelfs mijn moeder weet het.
Ik werk zelfs op zondag.
- Ik voel me ook zo.
- Ik ben het daarmee eens.
Dat weet een klein kind.
Dank u, hetzelfde.
Ik stem niet eens.
Hij weet niet eens dat ik besta.
Ik ben even oud.
We arriveerden tegelijkertijd.
Ik heb het zelf gezien.
Kosten ze allemaal hetzelfde?