Translation of "Apporte" in Dutch

- Apporte-le !
- Apportez-le !
- Apporte-la !
- Apportez-la !

Breng het mee.

apporte le danger.

...brengt gevaar.

Apporte mon chapeau.

Breng mijn hoed.

Apporte-nous l'apéritif !

Breng ons het aperitief!

Apporte-moi les ciseaux.

Breng me de schaar.

Apporte immédiatement du thé !

Breng onmiddellijk thee!

Apporte-moi une craie.

Breng mij een stuk krijt.

Apporte-moi mon chapeau.

Breng mijn hoed.

Apporte ça au paysan.

- Breng dit naar de boer.
- Neem dit mee naar de boer.

Le temps apporte conseil.

Tijd brengt raad.

La lecture apporte la connaissance.

Lezen maakt geleerd.

Chaque heure apporte son lot d'épreuves.

...brengt ieder uur unieke uitdagingen.

Apporte-moi quelque chose à manger.

Breng me iets te eten.

- Apporte-le ici.
- Apportez-le ici.

Breng het hier.

Apporte-moi le journal du jour.

Breng mij de krant van vandaag.

- Apporte la clé.
- Emmène la clé.

Breng de sleutel.

- Apporte du vin.
- Apportez du vin.

Breng wijn.

Apporte de l'eau avec le seau.

Breng water met de emmer.

- Apportez du thé.
- Apporte du thé.

Breng thee.

- Apportez un chapeau.
- Apporte un chapeau.

Breng een hoed.

L'art apporte du sens à la vie.

Kunst geeft betekenis aan het leven.

- Apportez de la nourriture.
- Apporte à manger.

Breng eten.

Je vous apporte l’addition tout de suite.

Ik zal u direct de rekening brengen.

Une nouvelle année apporte toujours de l'espoir.

Een nieuw jaar brengt altijd hoop.

- Apporte-moi de l'eau !
- Apportez-moi de l'eau !

Breng me wat water.

- Apportez-moi mes lunettes.
- Apporte-moi mes lunettes.

Breng mijn bril.

- Apporte un appareil photo !
- Apportez un appareil photo !

Breng een fototoestel!

Apporte-moi un morceau de papier s'il te plait.

Breng mij een stukje papier a.u.b.

Apporte-moi du vinaigre et de l'huile, s'il te plaît.

Breng me alsjeblieft azijn en olie.

- Apportez-lui quelque chose à manger.
- Apporte-lui quelque chose à manger.

Haal hem iets te eten.

- Lire, c'est apprendre.
- La lecture engendre le savoir.
- La lecture apporte la connaissance.

Lezen maakt geleerd.

Cette modification de la conception apporte une double amélioration des performances de l'appareil.

Deze verandering in het ontwerp brengt een tweeledige verbetering van de prestaties van het apparaat met zich mee.

- Veuillez apporter une feuille de papier.
- Apporte une feuille de papier, s'il te plaît.

Breng een blad papier alstublieft.

- Apporte-moi, s'il te plait, le journal d'aujourd'hui.
- Apporte-moi, s'il te plait, le journal du jour.
- Apporte-moi, je te prie, le journal du jour.
- Apportez-moi le journal du jour, je vous prie.
- Apportez-moi le journal d'aujourd'hui, s'il vous plaît.
- Apportez-moi le journal du jour, s'il vous plaît.

Breng mij de krant van vandaag alstublieft.

- Que voulez-vous que le Père Noël vous apporte ?
- Que veux-tu que le Père Noël t'apporte ?

- Wat wil je dat de kerstman je brengt?
- Wat wilt u dat de kerstman u brengt?
- Wat willen jullie dat de kerstman jullie brengt?

- Apporte-moi un morceau de papier s'il te plait.
- Apportez-moi un morceau de papier s'il vous plait.

Breng mij een stukje papier a.u.b.

- Que voulez-vous que le Père Noël vous apporte pour Noël ?
- Que veux-tu que le Père Noël t'apporte pour Noël ?

- Wat wil je dat de kerstman je brengt voor Kerstmis?
- Wat wilt u dat de kerstman u brengt voor Kerstmis?
- Wat willen jullie dat de kerstman jullie brengt voor Kerstmis?

- Apportez-moi un peu de viande rôtie et une demi-bouteille de vin.
- Apporte-moi un peu de viande rôtie et une demi-bouteille de vin.

- Breng mij wat gebraden vlees en een halve fles wijn.
- Breng mij wat geroosterd vlees en een halve fles wijn.