Translation of "Lorsqu'elle" in Dutch

- Elle devint pâle lorsqu'elle entendit ces nouvelles.
- Elle est devenue pâle lorsqu'elle a entendu ces nouvelles.

Ze werd bleek toen ze het nieuws hoorde.

Ce fut un grand choc pour moi lorsqu'elle mourut.

Haar dood heeft mij verbijsterd.

Elle commença à avoir peur lorsqu'elle remarqua l'homme qui la suivait.

Ze werd bang toen ze de man opmerkte die haar volgde.

Il ne faut pas se disputer avec une femme lorsqu'elle est fatiguée.

Maak nooit ruzie met een vrouw als ze moe is.

Et que rien ne semble se passer lorsqu'elle heurte de la matière normale.

en dat er niet veel kan gebeuren als het normale materie tegenkomt.

Elle était au sommet de sa beauté lorsqu'elle s'était maquillée pour la fête.

Zij was op haar mooist toen ze zich had opgemaakt voor het feest.

Il se trouva qu'il fit son apparition lorsqu'elle ne pouvait décider quel chemin emprunter.

Bij toeval verscheen hij toen zij niet kon beslissen welke weg te volgen.

Elle pleura de joie lorsqu'elle apprit que son fils avait survécu à l'écrasement de l'avion.

Ze huilde van blijdschap toen ze hoorde dat haar zoon de vliegtuigcrash had overleefd.

- Ta mère a dû être belle lorsqu'elle était jeune.
- Ta mère devait être belle quand elle était jeune.

Je moeder was zeker mooi toen ze jong was.

Elle a de bonnes relations avec ses parents ; elle peut par conséquent toujours leur demander leur aide lorsqu'elle en a besoin.

Zij heeft een voortreffelijke relatie met haar ouders en daarom kan zij altijd bij hen aankloppen als zij hulp nodig heeft.