Translation of "Remarqua" in Dutch

Napoléon lui-même remarqua: «Quel soldat!

Napoleon zelf merkte op: 'Wat een soldaat!

- Personne ne le remarqua.
- Personne ne l'a remarqué.
- Personne ne remarqua.
- Personne ne se rendit compte.
- Personne ne fit attention.

- Niemand merkte het.
- Niemand had het door.

- Tout le monde le remarqua.
- Tout le monde l'a remarqué.

- Het viel iedereen op.
- Iedereen merkte het op.

Elle commença à avoir peur lorsqu'elle remarqua l'homme qui la suivait.

Ze werd bang toen ze de man opmerkte die haar volgde.

Il remarqua ma présence et me fit un signe de tête.

Hij merkte mijn aanwezigheid en knikte naar mij.

Personne ne remarqua que le tableau était suspendu la tête en bas.

Niemand heeft gemerkt dat het schilderij ondersteboven hing.