Translation of "Lâche" in Dutch

Dégaine, lâche !

Trek je zwaard uit, lafaard !

Lâche-moi.

Laat me met rust.

Lâche-le !

Laat hem los!

Lâche mon bras !

Laat mijn arm los!

C'est un lâche.

Hij is een lafaard.

Ne lâche pas !

Laat niet los!

Allons, lâche-moi !

Kom op, ga van me af!

Lâche-moi le bras !

Laat mijn arm los!

C'est un grand lâche.

Hij is een grote lafaard.

Tu n'es qu'un lâche.

Je bent gewoon een lafaard.

- Lâchez-le.
- Lâche-le.

Laat hem los.

- Lâche prise.
- Lâchez prise.

Laat los.

Ne lâche pas la corde.

Laat het touw niet los.

- Lâche-toi !
- Lâchez-vous !
- Jurez !

- Vloek!
- Scheld!

- Lâche-moi.
- Laisse-moi partir.

Laat me gewoon gaan.

- Lâchez la corde !
- Lâche la corde !

Laat het touw los.

- Lâche mon bras !
- Lâchez mon bras !

Laat mijn arm los!

- Lâchez la bouteille !
- Lâche la bouteille !

- Laat die fles los.
- Laat de fles los.

Ne me lâche pas la main.

Laat mijn hand niet los.

- Lâche-toi !
- À terre !
- Au sol !
- Descends.

- Kom naar beneden!
- Kom naar beneden.
- Bukken!
- Op de grond!
- Ga liggen!
- Omlaag!
- Neer!
- Kom beneden.
- Kom ervan af!

- Lâche l'arme !
- Lâchez l'arme !
- Jetez votre arme !

Wapen neer!

- Je suis un couard.
- Je suis un lâche.

Ik ben een lafbek.

En dépit de toute sa vantardise, c'est un lâche.

Ondanks al z´n opschepperij is het een lafaard.

- Ok, je lâche.
- D'accord, j'abandonne.
- D'accord, je laisse tomber.

- Oké, ik geef op.
- Oké, ik geef het op.

- Descends !
- Descendez !
- Lâche-toi !
- Lâchez-vous !
- À terre !
- Au sol !
- Descends.

- Kom naar beneden!
- Bukken!
- Omlaag!
- Neer!

Mais en terrain extrême, comme celui-ci, c'est dur à trouver. C'est un peu lâche,

Maar op extreem terrein zoals dit is zo'n plek moeilijk te vinden. Het hangt nog een beetje los...

- Laisse-moi partir !
- Laissez-moi partir !
- Lâche-moi !
- Lâchez-moi !
- Laisse-moi m'en aller !
- Laissez-moi m'en aller !
- Laissez-moi y aller !
- Laisse-moi y aller !

- Laat me gaan!
- Laat me los!

- Fiche-moi la paix !
- Laisse-moi tranquille.
- Foutez-moi la paix !
- Laisse-moi tranquille !
- Laissez-moi en paix !
- Laissez-moi tranquille !
- Fous-moi la paix !
- Laisse-moi en paix !
- Lâche-moi les baskets !
- Laisse-moi !
- Laissez-moi !

Laat me met rust!