Translation of "Indifférent " in Dutch

C'est indifférent.

- Wat dan ook.
- Alles wat je maar wilt.

Cela m'est indifférent qu'il vienne ou pas.

Het maakt mij niet uit of hij wel of niet komt.

Ça m'est indifférent qu'elle vienne ici ou pas.

Het maakt mij niet uit of ze hierheen komt of niet.

- Ce qu'il fait nous indiffère.
- Ce qu'il fait nous est indifférent.

Het maakt ons niet uit wat hij doet.

- Cela m'est indifférent qu'il vienne ou pas.
- Qu'il vienne ou pas, pour moi c'est égal.

Het maakt mij niet uit of hij wel of niet komt.

- Ce que tu fais de ton argent m'est indifférent.
- Ce que vous faites de votre argent m'est indifférent.
- Je me fiche de ce que tu fais de ton argent.
- Je me fiche de ce que vous faites de votre argent.

Het kan me niet schelen wat je met je geld doet.

- Qu'elle vive en ville ou à la campagne m'est indifférent.
- Qu'elle vive en ville ou à la campagne n'est pas important pour moi.
- Qu'elle vive en ville ou à la campagne ne m'importe pas.

Het maakt me niet uit of ze in de stad of op het platteland woont.