Translation of "Restes" in Hungarian

- Combien de temps restes-tu ?
- Tu restes combien de temps ?
- Combien de temps restes-tu ?

- Meddig maradsz?
- Mennyi ideig maradsz?

Tu restes à la maison ?

Otthon fogsz maradni?

Je souhaite que tu restes.

- Szeretném, ha maradnál.
- Azt akarom, hogy maradj.

- Tu restes ici.
- Vous restez ici.

- Maradj itt!
- Itt maradsz!

Combien de temps restes-tu ici ?

Meddig maradsz itt?

Ces restes n'apaiseront pas longtemps leur faim.

Maradékokkal nem laknak jól sokáig.

Je veux que tu restes avec moi.

Azt akarom, hogy velem maradj.

Des restes de choix pour une crevette affamée.

Az éhes garnéla számára ez terített asztal.

Pourquoi ne restes-tu pas avec moi quelque jours ?

Maradj nálam egy pár napig!

- Reste à l'écart.
- Restez à l'écart.
- Restes-y.
- Restez-y.

Maradj távol!

- Comment restez-vous à jour ?
- Comment restes-tu à jour ?

Hogyan maradsz naprakész?

Je veux que tu restes ici jusqu'à ce que je revienne.

Azt akarom, hogy maradj itt, amíg vissza nem jövök.

- Jusqu'à quelle heure restez-vous ouvert ?
- Jusqu'à quelle heure restes-tu ouvert ?

Meddig vannak nyitva?

- Pourquoi ne restez-vous pas ici ?
- Pourquoi ne restes-tu pas ici ?

Miért nem maradsz itt?

- Vous ne restez pas ici, si ?
- Tu ne restes pas ici, si ?

Nem maradsz itt, ugye?

- Tu restes toujours ancré dans ma mémoire.
- Je pense toujours à toi.

- Mindig emlékezni fogok rád.
- Örökre megőrizlek az emlékeimben.

- Combien de temps resterez-vous ici ?
- Combien de temps restes-tu ici ?

Meddig maradsz itt?

Et il y avait des rats et ratons laveurs, qui se battaient pour des restes.

Láttam patkányokat és mosómedvéket az ételmaradék fölött viaskodni.

- Tu peux rester ici si tu veux, aussi longtemps que tu restes tranquille.
- Aussi longtemps que tu te tiens tranquille, tu peux, si tu veux, rester ici.

Ameddig nyugodtan tudsz viselkedni, ha akarsz, itt maradhatsz.

- Vous restez pour combien de temps ?
- Combien de temps vas-tu rester ?
- Combien de temps resteras-tu ?
- Combien de temps resterez-vous ?
- Combien de temps restes-tu ?
- Combien de temps restez-vous ?

- Meddig maradsz?
- Mennyi ideig maradsz?