Translation of "D'arriver" in Dutch

- Je viens d'arriver.
- Je viens juste d'arriver.

Ik ben net aangekomen.

- Ils viennent juste d'arriver.
- Vous venez juste d'arriver.

Ze zijn zojuist aangekomen.

Je viens d'arriver.

Ik ben net aangekomen.

- Il vient juste d'arriver ici.
- Il venait d'arriver ici.

Hij is hier zojuist gearriveerd.

Ils viennent juste d'arriver.

Ze zijn zojuist aangekomen.

Il vient juste d'arriver ici.

Hij is hier zojuist gearriveerd.

Le train vient juste d'arriver.

De trein is hier net aangekomen.

Je viens d'arriver chez moi.

Ik ben net thuisgekomen.

Je viens juste d'arriver ici.

Ik ben hier net aangekomen.

Je te téléphonerai avant d'arriver.

Ik bel je voor ik kom.

- Ils arrivent.
- Elles arrivent.
- Ils sont en train d'arriver.
- Elles sont en train d'arriver.

Ze komen aan.

Un accident vient tout juste d'arriver.

Een ongeval deed zich juist voor.

L'automne est finalement en train d'arriver !

De herfst is eindelijk daar!

- Quelqu'un vient.
- Quelqu'un est en train d'arriver.

- Er komt iemand aan.
- Iemand komt.

Pouvons-nous oublier que ça vient d'arriver ?

Kunnen we vergeten dat dat net gebeurd is?

- Ils sont en train d'arriver !
- Ils arrivent !

Ze komen eraan!

- Il venait d'arriver.
- Il était juste arrivé.

Hij was zojuist gearriveerd.

- Elle arrive.
- Elle est en train d'arriver.
- Elle arrive !

Ze komt!

Le client vient juste d'arriver et attend dans la chambre voisine.

De klant is juist aangekomen en wacht in de kamer hiernaast.

- Oubliez ça.
- Ça ne risque pas d'arriver.
- Jamais de la vie.

- Vergeet het maar.
- Geen kans.
- Weinig kans.

- Je viens d'arriver à la gare.
- Je viens d’arriver à la gare.
- Je viens d’arriver à la station.

Ik ben pas aangekomen in het station.

- Comprenez-vous ce qui est en train de se passer ?
- Comprenez-vous ce qui est en train de se produire ?
- Comprenez-vous ce qui est en train d'arriver ?

Begrijpt u wat er aan het gebeuren is?

- Comprends-tu ce qui arrive ?
- Comprends-tu ce qui se passe ?
- Comprends-tu ce qui se produit ?
- Comprends-tu ce qui est en train d'arriver ?
- Comprends-tu ce qui est en train de se passer ?
- Comprends-tu ce qui est en train de se produire ?
- Comprenez-vous ce qui est en train de se passer ?
- Comprenez-vous ce qui est en train de se produire ?
- Comprenez-vous ce qui est en train d'arriver ?

- Begrijpt u wat er aan de hand is?
- Begrijp je wat er aan de hand is?
- Begrijp je wat er gebeurt?