Translation of "Accompagné" in Turkish

- Il était accompagné de son épouse.
- Il était accompagné de sa femme.

Ona karısı tarafından eşlik edildi.

Elle m'a accompagné à l'hôpital.

Hastaneye kadar bana eşlik etti.

Vous êtes seul ou accompagné ?

Tek başına mısın yoksa biriyle birlikte misin?

Je l'ai accompagné en voyage.

Yolculukta ona eşlik ettim.

- Ils ont accompagné les enfants à l'école.
- Elles ont accompagné les enfants à l'école.

Çocuklara okula kadar eşlik ettiler.

J'ai accompagné Kantabai à la banque.

Kantabai ile bankaya gittim.

Tom a accompagné Kate chez elle.

Tom yürüyerek Kate'in evine gitti.

L'enfant était accompagné de ses parents.

Çocuğa ebeveynleri tarafından eşlik edildi.

Il m'a accompagné gentiment à l’hôpital.

- O nezaketen hastaneye kadar bana eşlik etti.
- Beni hastaneye kadar geçirmesi oldukça kibarcaydı.

J'ai accompagné les enfants à l'école.

Çocuklara okula kadar eşlik ettim.

John a accompagné Mary au concert.

John konsere kadar Mary'ye eşlik etti.

Des vents forts ont accompagné la pluie.

Güçlü rüzgarlar yağmura eşlik etti.

Elle a accompagné le chanteur au piano.

Piyanoda şarkıcıya eşlik etti.

Elles ont accompagné les enfants à l'école.

Çocuklara okula kadar eşlik ettiler.

Il était accompagné de sa petite amie.

Ona kız arkadaşı tarafından eşlik edildi.

Le vieil homme fut accompagné par son petit-enfant.

Yaşlı adama torunu tarafından eşlik edildi.

- Je l'ai accompagné au piano.
- Je l'accompagnais au piano.

Piyanoda ona eşlik ettim.

- Elle m'accompagna au piano.
- Elle m'a accompagné au piano.

O, bana piyanoda eşlik etti.

- Elle l'accompagna au piano.
- Elle l'a accompagné au piano.

O, ona piyanoda eşlik eder.

- Elle l'accompagna au Japon.
- Elle l'a accompagné au Japon.

O, Japonya'ya kadar ona eşlik etti.

Le vieil homme est toujours accompagné de son petit-fils.

Yaşlı adama her zaman torunu eşlik eder.

Il m'a aidé à me relever et m'a accompagné à l'hôpital.

Uyanmama yardım etti ve bana hastaneye kadar eşlik etti.

- Elle accompagna son ami au concert.
- Elle accompagna son amie au concert.
- Elle a accompagné son ami au concert.
- Elle a accompagné son amie au concert.

O, arkadaşına konsere kadar eşlik etti.

Elle avait accompagné ma grand-mère qui s'était fait opérer d'un cancer.

O gün anneannem kanser ameliyatı olduğu için oradaydı.

Il était accompagné du colonel Henri Jomini, officier suisse et théoricien militaire.

İsviçreli bir subay ve askeri teorisyen olan Albay Henri Jomini ona eşlik etti.

À notre surprise, Tom est venu à notre fête accompagné de Marie.

- Bizim için sürpriz oldu, Tom Mary ile bizim partiye geldi.
- Sürpriz oldu, Tom partimize Mary ile birlikte geldi.
- Şu işe bak ki Tom bizim partiye Mary'yle geldi.
- Bize sürpriz oldu, Tom Mary ile partimize geldi.

J'ai accompagné mon ami à la gare pour lui dire au revoir.

Arkadaşımı istasyonda yolcu ettim.

- Elle accompagna son ami au concert.
- Elle a accompagné son ami au concert.

O, arkadaşına konsere kadar eşlik etti.

- Elle accompagna son amie au concert.
- Elle a accompagné son amie au concert.

O, arkadaşına konsere kadar eşlik etti.