Translation of "Accompagné" in Dutch

Mieux vaut seul que mal accompagné.

Beter alleen dan in slecht gezelschap.

Il m'a accompagné gentiment à l’hôpital.

Hij was zo vriendelijk mij naar het ziekenhuis te vergezellen.

Il était accompagné de sa petite amie.

Hij werd vergezeld door zijn vriendin.

- Elle m'accompagna au piano.
- Elle m'a accompagné au piano.

Ze begeleidde mij op de piano.

- Elle accompagna son ami au concert.
- Elle accompagna son amie au concert.
- Elle a accompagné son ami au concert.
- Elle a accompagné son amie au concert.

Zij begeleidde haar vriend naar het concert.

Elle avait accompagné ma grand-mère qui s'était fait opérer d'un cancer.

Zij was daar omdat mijn oma kanker had en die dag geopereerd werd.

Il était accompagné du colonel Henri Jomini, officier suisse et théoricien militaire.

Hij werd vergezeld door kolonel Henri Jomini, een Zwitserse officier en militair theoreticus.

- Elle accompagna son ami au concert.
- Elle a accompagné son ami au concert.

Zij begeleidde haar vriend naar het concert.