Translation of "Accompagné" in Italian

- Il était accompagné de son épouse.
- Il était accompagné de sa femme.

- Era accompagnato da sua moglie.
- Lui era accompagnato da sua moglie.

Elle m'a accompagné à l'hôpital.

- Mi accompagnò all'ospedale.
- Mi ha accompagnato all'ospedale.

Il m'a accompagné jusqu'au restaurant.

- Mi ha accompagnato fino al ristorante.
- Lui mi ha accompagnato fino al ristorante.

Il m'a accompagné jusqu'à l'église.

- Mi ha accompagnato fino alla chiesa.
- Lui mi ha accompagnato fino alla chiesa.

- Ils ont accompagné les enfants à l'école.
- Elles ont accompagné les enfants à l'école.

- Hanno accompagnato i bambini a scuola.
- Loro hanno accompagnato i bambini a scuola.

J'ai accompagné Kantabai à la banque.

Andai con lei in banca.

Tom a accompagné Kate chez elle.

- Tom ha accompagnato a casa Kate a piedi.
- Tom accompagnò a casa Kate a piedi.

L'enfant était accompagné de ses parents.

Il ragazzo era accompagnato dai suoi genitori.

John a accompagné Mary au concert.

John ha accompagnato Mary al concerto.

J'ai accompagné les enfants à l'école.

- Ho accompagnato i bambini a scuola.
- Io ho accompagnato i bambini a scuola.

J’ai accompagné ma fille à l’école.

- Ho accompagnato mia figlia a scuola.
- Io ho accompagnato mia figlia a scuola.

Mieux vaut seul que mal accompagné.

Meglio solo che male accompagnato.

- Ils n'ont pas accompagné les enfants à l'école.
- Elles n'ont pas accompagné les enfants à l'école.

- Non hanno accompagnato i bambini a scuola.
- Loro non hanno accompagnato i bambini a scuola.

Des vents forts ont accompagné la pluie.

Venti forti accompagnarono la pioggia.

Tu as accompagné les enfants à l'école.

- Hai accompagnato i bambini a scuola.
- Tu hai accompagnato i bambini a scuola.

Il a accompagné les enfants à l'école.

- Ha accompagnato i bambini a scuola.
- Lui ha accompagnato i bambini a scuola.

Tom a accompagné les enfants à l'école.

Tom ha accompagnato i bambini a scuola.

Elle a accompagné les enfants à l'école.

- Ha accompagnato i bambini a scuola.
- Lei ha accompagnato i bambini a scuola.

Marie a accompagné les enfants à l'école.

Marie ha accompagnato i bambini a scuola.

Nous avons accompagné les enfants à l'école.

- Abbiamo accompagnato i bambini a scuola.
- Noi abbiamo accompagnato i bambini a scuola.

Vous avez accompagné les enfants à l'école.

- Ha accompagnato i bambini a scuola.
- Lei ha accompagnato i bambini a scuola.
- Avete accompagnato i bambini a scuola.
- Voi avete accompagnato i bambini a scuola.

Elles ont accompagné les enfants à l'école.

- Hanno accompagnato i bambini a scuola.
- Loro hanno accompagnato i bambini a scuola.

Il était toujours accompagné de sa femme.

Era sempre accompagnato da sua moglie.

Tu as accompagné ta fille à l'école.

- Hai accompagnato tua figlia a scuola.
- Tu hai accompagnato tua figlia a scuola.

Il a accompagné sa fille à l'école.

- Ha accompagnato sua figlia a scuola.
- Lui ha accompagnato sua figlia a scuola.

Marie a accompagné sa fille à l'école.

Marie ha accompagnato sua figlia a scuola.

Nous avons accompagné notre fille à l'école.

- Abbiamo accompagnato nostra figlia a scuola.
- Noi abbiamo accompagnato nostra figlia a scuola.

Vous avez accompagné votre fille à l'école.

- Ha accompagnato sua figlia a scuola.
- Lei ha accompagnato sua figlia a scuola.
- Avete accompagnato vostra figlia a scuola.
- Voi avete accompagnato vostra figlia a scuola.

Il était accompagné de sa petite amie.

- Era accompagnato dalla sua ragazza.
- Lui era accompagnato dalla sua ragazza.
- Era accompagnato dalla sua fidanzata.
- Lui era accompagnato dalla sua fidanzata.
- Era accompagnato dalla sua morosa.
- Lui era accompagnato dalla sua morosa.

Je n'ai pas accompagné les enfants à l'école.

- Non ho accompagnato i bambini a scuola.
- Io non ho accompagnato i bambini a scuola.

Tu n'as pas accompagné les enfants à l'école.

- Non hai accompagnato i bambini a scuola.
- Tu non hai accompagnato i bambini a scuola.

Il n'a pas accompagné les enfants à l'école.

- Non ha accompagnato i bambini a scuola.
- Lui non ha accompagnato i bambini a scuola.

Elle n'a pas accompagné les enfants à l'école.

- Non ha accompagnato i bambini a scuola.
- Lei non ha accompagnato i bambini a scuola.

Tom n'a pas accompagné les enfants à l'école.

Tom non ha accompagnato i bambini a scuola.

Marie n'a pas accompagné les enfants à l'école.

Marie non ha accompagnato i bambini a scuola.

Nous n'avons pas accompagné les enfants à l'école.

- Non abbiamo accompagnato i bambini a scuola.
- Noi non abbiamo accompagnato i bambini a scuola.

Vous n'avez pas accompagné les enfants à l'école.

- Non ha accompagnato i bambini a scuola.
- Lei non ha accompagnato i bambini a scuola.
- Non avete accompagnato i bambini a scuola.
- Voi non avete accompagnato i bambini a scuola.

Elles n'ont pas accompagné les enfants à l'école.

- Non hanno accompagnato i bambini a scuola.
- Loro non hanno accompagnato i bambini a scuola.

Je ne l’ai pas accompagné à la maison.

Non l'ho accompagnato a casa.

- Elle l'accompagna au piano.
- Elle l'a accompagné au piano.

Lei lo ha accompagnato al piano.

- Elle l'accompagna au Japon.
- Elle l'a accompagné au Japon.

Lei lo ha accompagnato in Giappone.

Oui, si vous avez accompagné un animal pendant un an

Sì, se hai accompagnato un animale per un anno

Elle avait accompagné ma grand-mère qui s'était fait opérer d'un cancer.

Lei era la perché mia nonna aveva un invertendo chirurgico per il cancro.

Il était accompagné du colonel Henri Jomini, officier suisse et théoricien militaire.

Era accompagnato dal colonnello Henri Jomini, ufficiale svizzero e teorico militare.

À notre surprise, Tom est venu à notre fête accompagné de Marie.

Con nostra grande sorpresa, Tom venne alla nostra festa insieme a Mary.

- Ils accompagnaient leur fille à l'école.
- Ils ont accompagné leur fille à l'école.

- Hanno accompagnato loro figlia a scuola.
- Loro hanno accompagnato loro figlia a scuola.