Translation of "Chemins" in Dutch

Tous les chemins mènent à Rome.

Alle wegen leiden naar Rome.

Ils ont eu des chemins très différents

Zeer uiteenlopende wegen dus,

Il y a des chemins qu'on n'a pas pris.

Er zijn 'n hoop alternatieve wegen.

Si vous êtes curieux des autres chemins non empruntés,

Maar als je benieuwd bent naar de andere routes,

Le temps est venu que nos chemins se séparent.

De tijd is gekomen dat onze wegen scheiden.

Heureusement, on a le choix entre plusieurs chemins pour y arriver,

Gelukkig zijn er meerdere routes die we kunnen nemen om te slagen...

Mais vous savez quoi ? On n'a pas exploré tous les chemins.

Maar weet je? Er zijn routes die we niet hebben genomen.

Les lignes rouges sur la carte représentent les chemins de fer.

De rode lijnen op de kaart stellen spoorwegen voor.

- Tous les chemins mènent à Rome.
- Toutes les routes mènent à Rome.

Alle wegen leiden naar Rome.