Translation of "Célibataire" in Dutch

Es-tu célibataire?

Ben je single?

Je suis célibataire.

- Ik ben vrijgezel.
- Ik ben single.

Tom est célibataire.

- Tom is alleenstaand.
- Tom is vrijgezel.
- Tom is single.

Tom était célibataire.

Tom was ongetrouwd.

Est-elle célibataire?

Is zij vrijgezel?

Je suis toujours célibataire.

- Ik ben altijd nog alleen.
- Ik ben nog steeds single.
- Ik ben nog steeds vrijgezel.

Il est jeune et célibataire.

Hij is jong en vrijgezel.

- Vous êtes toujours célibataire, n'est-ce pas ?
- Tu es toujours célibataire, pas vrai ?

Je bent nog steeds vrijgezel, niet waar?

- Il n'est pas marié.
- Il est célibataire.

Hij is ongehuwd.

Elle a 35 ans, est célibataire, hétéro.

Ze is 35, alleenstaand, hetero.

Elle est restée célibataire toute sa vie.

Ze bleef heel haar leven vrijgezel.

- Elle a fini vieille fille.
- Elle est restée célibataire toute sa vie.
- Elle resta toute sa vie célibataire.

Ze bleef heel haar leven vrijgezel.

- Je n'arrive pas à croire que Tom est toujours célibataire.
- Je n'arrive pas à croire que Tom est encore célibataire.

Ik kan maar niet geloven dat Tom nog vrijgezel is.

Je n'arrive pas à croire que Tom est encore célibataire.

Ik kan maar niet geloven dat Tom nog vrijgezel is.

Tom est riche, célibataire, un peu vieux, mais pas trop moche.

Tom is rijk, single, een beetje oud, maar niet al te lelijk.

- Es-tu seul ?
- Es-tu seule ?
- Es-tu avec quelqu'un ?
- Vous êtes célibataire ?

Ben je single?

- Je suis célibataire.
- Je ne suis pas marié.
- Je ne suis pas mariée.

- Ik ben ongehuwd.
- Ik ben vrijgezel.
- Ik ben single.

- À ma connaissance, elle n'est pas encore mariée.
- Pour autant que je sache, elle est encore célibataire.

Voor zover ik weet, is zij nog niet getrouwd.

- À ma connaissance, elle n'est pas encore mariée.
- Pour autant que je sache, elle ne s'est pas encore mariée.
- Pour autant que je sache, elle est encore célibataire.

- Voor zover ik weet is zij nog altijd niet gehuwd.
- Voor zover ik weet, is zij nog niet getrouwd.