Translation of "Avion" in Dutch

Hélicoptère ou avion ?

Helikopter of vliegtuig?

C'est mon avion.

Dit is mijn vliegtuig.

- Comme cet avion est énorme !
- Cet avion est énorme !

Dat vliegtuig is pas groot!

Allons trouver cet avion !

Laten we het wrak vinden.

J'ai vu un avion.

- Ik zag een vliegtuig.
- Ik heb een vliegtuig gezien.

Cet avion est énorme !

Dat vliegtuig is reusachtig!

- Je fis un avion de papier.
- J'ai fait un avion de papier.
- J'ai fait un avion en papier.

Ik heb een papieren vliegtuig gemaakt.

- Je fis un avion de papier.
- Je faisais un avion en papier.
- J'ai fait un avion de papier.

Ik heb een papieren vliegtuig gemaakt.

Bon, on a un avion.

Oké, we hebben een vliegtuig.

Comme cet avion est rapide !

Wat is dat vliegtuig vlug!

Comme cet avion est énorme !

Dat vliegtuig is pas groot!

Cet avion est si moche.

Het vliegtuig is zo lelijk.

Je préfère voler par avion.

Ik ga liever met het vliegtuig.

Cet avion est le sien.

Dit vliegtuig is van hem.

Mon avion part à six heures.

Mijn vliegtuig vertrekt om zes uur.

Je vais en Amérique en avion.

Ik ga met het vliegtuig naar Amerika.

Il déteste les voyages en avion.

Hij haat vliegreizen.

Mon père aime voyager par avion.

Mijn vader reist graag met het vliegtuig.

C'est un avion de quel type ?

Wat voor vliegtuig is het?

- J'aime mieux voyager en train qu'en avion.
- Je préfère voyager en train plutôt que par avion.

- Ik reis liever met de trein dan met het vliegtuig.
- Ik reis liever per trein dan per vliegtuig.

Bref, je ne dors jamais en avion.

Dus ik slaap nooit in een vliegtuig.

J'ai l'impression de tomber de cet avion.

Het voelt alsof ik uit dat vliegtuig val,

Notre avion volait au-dessus des nuages.

Ons vliegtuig vloog boven de wolken.

Notre avion se dirige vers le sud.

Ons vliegtuig vliegt naar het zuiden.

Notre avion a décollé exactement à 18h.

Ons vliegtuig vertrok om 18 uur precies.

Il aime voyager à l'étranger par avion.

Hij reist graag naar het buitenland met het vliegtuig.

- Prenez-vous souvent l'avion ?
- Voyagez-vous souvent en avion ?
- Prends-tu souvent l'avion ?
- Voyages-tu souvent en avion ?

- Vlieg je vaak?
- Vlieg je regelmatig?
- Vliegt u regelmatig?

- Son avion part pour Hong Kong à 14 heures.
- Son avion part pour Hong-Kong à deux heures de l'après-midi.
- Son avion pour Hong Kong décolle à 14 h.

Zijn vliegtuig vertrekt om 14.00 uur naar Hong Kong.

- Les indigènes virent alors un avion pour la première fois.
- Les indigènes ont vu un avion pour la première fois.

De inheemsen zagen toen voor de eerste keer een vliegtuig.

Ma dernière mission consistait à retrouver cet avion écrasé

Ik heb net een missie volbracht om dit vliegtuigwrak te vinden...

Alors prenez votre manette et choisissez. Hélicoptère ou avion ?

Pak je gamecontroller en maak een keuze. Helikopter of vliegtuig?

Il est allé de Tokyo à Osaka en avion.

Hij is per vliegtuig van Tokio naar Osaka gegaan.

- Prenez-vous souvent l'avion ?
- Voyagez-vous souvent en avion ?

Vlieg je vaak?

Je préfère voyager en train plutôt que par avion.

Ik reis liever per trein dan per vliegtuig.

- Le garçon lança un avion de papier en direction de l'instituteur.
- Le garçon a lancé un avion de papier en direction de l'instituteur.
- C'est le garçon qui lança un avion de papier en direction de l'instituteur.
- Le garçon lança un avion en papier en direction de l'instituteur.
- C'est le garçon qui a lancé un avion de papier en direction de l'instituteur.

De jongen gooide een papieren vliegtuigje naar de leraar.

- Je préfère voyager par train plutôt que par voie aérienne.
- J'aime mieux voyager en train qu'en avion.
- Je préfère voyager en train plutôt que par avion.
- Je préfère aller en train que prendre un avion.

- Ik reis liever met de trein dan met het vliegtuig.
- Ik reis liever per trein dan per vliegtuig.

Pour voler en avion et sauter en parachute, tapez "droite".

Als je in een vliegtuig wilt vliegen en skydiven, tik dan rechts.

D'après le journal télévisé, un avion s'est écrasé en Inde.

Volgens het televisienieuws is er een vliegtuig neergestort in India.

Elle m'a acheté exprès un superbe avion miniature pour Noël.

Met Kerstmis deed zij er alles aan om voor mij een heel mooi modelvliegtuig te kopen.

Un avion contenant une précieuse cargaison s'est écrasé dans le désert.

Een vliegtuig met waardevolle lading is neergestort in de woestijn.

Pour voler en avion et sauter en parachute, cliquez sur "droite".

Als je in een vliegtuig wilt vliegen en skydiven, klik dan rechts.

Notre avion est en train de voler au-dessus des nuages.

Ons vliegtuig vliegt op dit ogenblik boven de wolken.

Je n'aurais pas aimé être dans cet avion quand il s'est écrasé.

Je had niet in dat vliegtuig willen zitten toen het naar beneden kwam.

Son avion part pour Hong-Kong à deux heures de l'après-midi.

Zijn vliegtuig vertrekt om 14.00 uur naar Hong Kong.

- Je préfère voyager par train plutôt que par voie aérienne.
- Je préfère voyager en train plutôt que par avion.
- Je préfère aller en train que prendre un avion.

- Ik reis liever met de trein dan met het vliegtuig.
- Ik reis liever per trein dan per vliegtuig.

- Demandez-lui quand part le prochain avion.
- Demande-lui quand part le prochain vol !

Vraag hem wanneer het volgende vliegtuig gaat.

- Si vous prenez l'avion c'est plus cher !
- En avion ça te coûtera plus cher.

Vliegen zal u meer kosten.

Allons chercher cet avion. On survole, direction ouest, l'un des terrains les plus rudes au monde.

Laten we dat wrak vinden. We vliegen richting het westen over zeer ruig terrein.

Dès demain, vous pouvez sans risques rentrer chez vous par le train, en voiture ou en avion.

- Vanaf morgen kunt ge zonder risico naar huis gaan per trein, auto of vliegtuig.
- Vanaf morgen kun je zonder risico per trein, auto of vliegtuig naar huis gaan.