Translation of "Assuré" in Dutch

Es-tu assuré ?

Ben je verzekerd?

Vous avez assuré en nous menant jusqu'ici. Tenez bon.

Goed werk zo ver. Dus hou vol.

Un revenu assuré est une chose importante pour moi.

Een vast inkomen is een belangrijk iets voor mij.

Vous avez assuré. Vous avez fait de bons choix, souvent dans l'urgence.

Je hebt het vandaag goed gedaan. Goede beslissingen genomen onder druk.

Il a imposé la discipline et s'est assuré que les fournitures réquisitionnées étaient payées.

Hij dwong discipline af en zorgde ervoor dat de gevorderde benodigdheden werden betaald.

Vous avez assuré en nous menant jusqu'ici, mais là, c'est moi qui ai besoin d'un antivenin.

Je hebt ons al zo ver gekregen... ...maar nu ben ik degene die 't tegengif nodig heeft.

C'est lors de la retraite de Moscou que Ney a assuré sa place parmi les légendes de

Het was tijdens de terugtocht uit Moskou dat Ney zijn plaats verzekerde tussen de legendes van de

Deux choses sont infinies : l'univers et la bêtise humaine, mais de la seconde je ne me suis pas encore assuré.

Twee dingen zijn oneindig: het heelal en de menselijke domheid. Van het heelal weet ik het alleen nog niet zeker.