Translation of "émotions" in Dutch

- Ne montre pas tes émotions.
- Ne montrez pas vos émotions.

Toon uw emoties niet.

Cela s'associe à des émotions :

Die raken verbonden met emoties:

Nous devons travailler sur nos émotions.

We moeten veranderen hoe we voelen.

Ils ont aussi noté leurs émotions

Ze beoordeelden ook hun emoties

Y compris la diversité des émotions.

Inclusief de diversiteit van emoties.

Agresseurs même si les émotions sont là.

Agressief, zelfs wanneer het om emotie gaat.

Des odeurs, des goûts et des émotions.

en geuren en smaken en emoties.

En particulier, comment notre cerveau engendre des émotions.

Specifiek: hoe ontstaan emoties in onze hersenen?

Les mots me manquent pour décrire mes émotions.

Ik heb geen woorden om mijn gevoelens te beschrijven.

La peur et les émotions qui y sont liées.

angst en de emotionele inhoud van angst.

C'est vraiment difficile d'étudier les sentiments et les émotions,

Het is heel moeilijk om gevoelens en emoties te bestuderen,

Il a caché ses émotions et a prétendu être enthousiaste.

Hij verborg zijn emoties en deed alsof hij enthousiast was.

Parfois je ne peux pas m'empêcher de montrer des émotions.

Soms kan ik mijn emoties niet bedwingen.

- La première étape de la maîtrise de ses propres émotions est la maîtrise de l'interoception.
- Pour maîtriser ses émotions, il faut d'abord maîtriser l'interoception.

- De eerste stap in het beheersen van je emoties is het beheersen van de interoceptieve vaardigheden.
- Om je emoties de baas te worden moet je eerst de kunst van interoceptie onder de knie krijgen.

Où que nous soyons, nos émotions restent marquées par les genres.

Waar we echter ook zijn, die emotie is met name van mannen.

Portent un jugement sur eux-mêmes pour de soi-disant « mauvaises émotions »

zichzelf veroordeelt voor het hebben van 'slechte emoties'

Nous pouvons voir les émotions en termes de compétences, et non plus de genres.

We kunnen emoties bekijken in termen van competentie in plaats van gender.