Translation of "Vois" in Chinese

Je vois.

- 原来是这样。
- 原来如此。
- 原來如此。

Je vois Dan.

我看到丹。

Je vois Tom.

我看得见汤姆。

Je vois mal.

我看不清楚。

Je le vois rarement.

我很少见到它。

Je ne vois rien.

我什么都看不见。

Je vois un livre.

我看到一本書。

Je ne vois pas d'obstacle.

我看不出为什么不。

Je vois des gens morts.

我看到死者们。

Je ne vois aucun dommage.

我沒看到任何損壞。

Je ne le vois guère.

我不常見到他。

Je la vois ce soir.

我打算今晚和她约会。

- Je vois ce que tu veux dire.
- Je vois ce que vous voulez dire.

我明白你的重點。

Je vois Marie jouer du piano.

我看见玛丽弹钢琴。

Je le vois parfois au cercle.

我偶尔会在俱乐部碰到他。

Je vois un livre sur le bureau.

我看到桌上有本书。

Je vois une fleur sur le bureau.

我看见书桌上有朵花。

Je ne vois pas ce qu'il dit.

我不明白他说的话。

Je vois la tour de chez moi.

从我家可以看到那座塔。

Je te vois sous un nouveau jour.

我对你刮目相看了。

Allume la lumière. Je n'y vois rien.

把灯打开。我什么都看不见了。

- Je vois pourquoi tu ne veux pas t'y rendre.
- Je vois pourquoi vous ne voulez pas y aller.

我明白你為甚麼不想去了。

Tu vois les six fenêtres sur la façade ?

你看到门上那六个窗口没有？

Je vois le chien presque tous les jours.

我几乎每天都见到那条狗。

L'homme que tu vois là est mon oncle.

你在那边见到的男人是我伯伯。

Je te vois désormais sous un nouveau jour.

我对你刮目相看了。

Ces fleurs que tu vois sont des roses.

你看到的這些花是玫瑰。

Je t'entends mais je ne te vois pas.

我听得见你，但我看不见你。

Je pleure toujours lorsque je vois ce tableau.

当我看到这张图片的时候总是哭。

- Je ne vois rien.
- Je ne vis rien.

我什么都看不见。

Ces derniers temps, je ne le vois presque jamais.

最近都没有见到他。

Je vois pourquoi tu ne veux pas t'y rendre.

我明白你為甚麼不想去了。

Je ne vois aucune raison pour laquelle je devrais m'excuser.

我没发现任何我该道歉的理由。

Je le vois de temps en temps à la bibliothèque.

有时我会在图书馆看见他。

Quand je le vois, je pense à mon grand-père.

当我看到他的时候，我想到了我的祖父。

Il y a un problème que tu ne vois pas.

有个问题你没有想到。

Je vois qu'elle est en train de nettoyer la chambre.

我看见她在打扫房间。

Tu vois les mots que j'ai tapés sur l'écran, mais tu ne vois pas les larmes que j'ai fait tomber sur le clavier.

你看得見我打在螢幕上的字，卻看不到我掉在鍵盤上的淚。

Si tu vois une faute alors corrige-la s'il te plaît.

如果你发现错误，那就请你纠正它。

Je vis près de sa maison, mais je la vois rarement.

雖然我住在她家附近，可是也很少見到她。

Je ne vois jamais cette photo sans penser à mon père.

我看到这张照片时总是想起我父亲。

C'est l'homme que je vois tous les jours dans le train.

那是我每天在火车上看到的男人。

Le bâtiment que tu vois là est une usine de voiture.

你看见的那儿的房子是一个汽车工厂。

Je ne vois pas d'autres moyens de lui faire accepter notre proposition.

我看不出有其他方法能让他接受我们的提议。

Je ne vois pas pourquoi je dois aller chez toi à minuit.

我不明白为什么我要半夜去你家。

À chaque fois que je te vois, je pense à ta mère.

我每次见到你就会想起你的母亲。

- Vois si ma réponse est correcte.
- Voyez si ma réponse est correcte.

看看我的答案是不是對的。

À chaque fois que je vois cette photo, je pense à mon père.

這條手帕總是讓我想起我父親。

Le visage de l'ennemi m'horrifie, car je vois combien il ressemble au mien.

敌人的脸让我恐惧，因为我看到它有多像我的。

- Je comprends ce que tu veux dire.
- Je vois ce que tu veux dire.

我懂你的意思。

- Tu vois ce que je veux dire ?
- Vous voyez ce que je veux dire ?

你懂我的意思吗？

Chaque fois que je vois Mary, j'apprends d'elle quelque chose de nouveau et d'important.

我每見到 Mary，總會從她處學會一些重要的新知識。

Je ne vois point comme les autres hommes ; il y a longtemps qu'on me l'a reproché.

我和别人的看法毫不相同；很久以来，人们就指摘我这一点。

- Je l'ai vue nettoyer la chambre.
- Je vois qu'elle est en train de nettoyer la chambre.

我看见她在打扫房间。

- J'aimerais être seul, si tu n'y vois pas d'inconvénient.
- J'aimerais être seule, si tu n'y vois pas d'inconvénient.
- J'aimerais être seul, si vous n'y voyez pas d'inconvénient.
- J'aimerais être seule, si vous n'y voyez pas d'inconvénient.

如果你不介意的话，我想一个人呆着。

- Si tu vois une faute alors corrige-la s'il te plaît.
- Si vous voyez une erreur, alors veuillez la corriger.

- 如果你发现错误，那就请你纠正它。
- 如果你發現有錯的話請幫忙改正。

- Vois-tu un inconvénient à ce que j'ouvre la porte ?
- Voyez-vous un inconvénient à ce que j'ouvre la porte ?

你介意我開門嗎?

- Je comprends ce que tu veux dire, mais ta grammaire est fausse.
- Je vois ce que tu veux dire, mais ta grammaire est fausse.

我雖然理解你的意思，但你的語法不對。

- Ça te gêne si j'ouvre la fenêtre ?
- Vois-tu un inconvénient à ce que j'ouvre la fenêtre ?
- Voyez-vous un inconvénient à ce que j'ouvre la fenêtre ?

你介意我开窗吗？

- Est-ce que cela vous dérange si j'éteins la lumière ?
- Vois-tu un inconvénient à ce que j'éteigne la lumière ?
- Voyez-vous un inconvénient à ce que j'éteigne la lumière ?

您介不介意我把灯关了？

- Est-ce que ça vous dérange si je fume ?
- Ça te dérange si je fume ?
- Voyez-vous un inconvénient à ce que je fume ?
- Vois-tu un inconvénient à ce que je fume ?

你介意我抽煙嗎？