Translation of "Valide" in Chinese

Cette offre d'emploi est encore valide.

這份工作錄取仍然有效。

Ce passeport est valide pendant cinq ans.

這本護照的有用期限為五年。

Ce billet de transport est-il valide dans ce bus ?

这张票坐公交车有效吗？

- L'offre d'emploi est encore ouverte.
- Cette offre d'emploi est encore valide.
- L'offre d'emploi tient toujours.

這份工作錄取仍然有效。