Translation of "Possède" in Chinese

Je possède un cheval.

我拥有一匹马。

Ma mère possède un café.

媽媽有一個咖啡廳。

Je possède plusieurs pièces d'argent.

我有几枚银币。

Il possède une vaste expérience.

他经验丰富。

Je possède trois appareils photos.

我有三台攝影機。

C'est tout ce que je possède.

我就是在这得到它的。

Il possède toutes sortes de livres.

他有各种各样的书。

Je possède enfin un set complet !

我終於擁有了一整套!

Je ne possède pas de guitare.

我没有吉他。

Mon oncle possède une grande richesse.

我叔叔擁有很多的財富。

Celui qui possède tout peut tout perdre.

拥有一切的人可能会失去一切。

Malgré les richesses qu'il possède, il n'est pas content.

尽管他很富有，他还是不满足。

Le chinois est une langue qui possède quatre tons.

中文是有四声的语言。

- Il possède un tableau de Picasso.
- Il détient un Picasso.

他有一幅畢卡索的畫。

- Il possède un énorme potentiel.
- Il a un énorme potentiel.

- 他有极大的潜力。
- 他有極大的潛力。

- J'ai un ordinateur.
- Je possède un ordinateur.
- Je dispose d'un ordinateur.

我有一台电脑。

- A-t-elle un piano ?
- Est-ce qu'elle possède un piano ?

她有鋼琴嗎？

- Je n'ai pas de chat.
- Je ne possède pas de chat.

- 我没有猫。
- 我沒有養貓。

- Il a beaucoup de livres d'Histoire.
- Il possède de nombreux livres d'Histoire.

他有很多历史书籍。

- Combien de livres possède-t-il ?
- Combien de livres a-t-il ?

他有多少册图书？

- Il possède beaucoup d'argent.
- Il a beaucoup d'argent.
- Il dispose de beaucoup d'argent.

他有很多钱。

- J'ai les œuvres complètes de Shakespeare.
- Je possède les œuvres complètes de Shakespeare.

我有莎士比亞的作品全集。

Ce sont les choses que l'on ne possède pas qui nous semblent les plus désirables.

得不到的东西就最想得到。

- La main a cinq doigts: le pouce, l'index, le majeur, l'annulaire et l'auriculaire.
- La main possède cinq doigts : le pouce, l'index, le majeur, l'annulaire et l'auriculaire.

人的手有五个手指: 拇指、食指、中指、无名指和小指。

- Ce sont les choses que l'on ne possède pas qui nous semblent les plus désirables.
- Ce sont les choses que nous ne possédons pas qui nous semblent les plus désirables.

得不到的东西就最想得到。

Liu Manqiang, directeur exécutif du Centre Chinois de Recherche et Collège pour les Sciences Sociales et la Technologie de l'Information, déclare : «La technologie de l'information et de la communication possède le potentiel pour une énorme croissance en valeur ; un objectif important pour le développement de la technologie de l'information de la Chine est de permettre à davantage de citoyens ruraux de bénéficier de l'industrie de la technologie de l'information.»

中国社会科学院信息化研究中心副主任刘满强说:“信息传递能够带来巨大的附加值，中国信息发展的一个重要目标是让更多的农民从信息业发展中受益。”