Translation of "Oh " in Chinese

- Oh, mon Dieu !
- Oh, mon Dieu !

老天爷啊！

Oh non !

不会吧。

Oh, aucune idée !

哎呀我不知道啦。

Oh, mon Dieu !

- 老天爷啊！
- 我的个去！
- 我的天哪!

Oh la la...

哎呀。。。

Oh ! C'est dommage.

哦！那太糟糕了。

Oh, il neige !

哇，下雪了！

Oh, un papillon !

哦，一只蝴蝶！

- Oh, s'il te plait !
- Oh, je vous en prie !

噢拜托了！

- Oh, il y a un papillon !
- Oh, un papillon !
- Oh, il y a un papillon !

哦！有一隻蝴蝶！

- Bien sûr.
- Oh, bien sûr.
- Oh, bien entendu.
- Bien entendu.

哦，当然。

Oh, tu pars demain !

啊，你明天就走了！

Oh comme c'est beau !

这么漂亮啊！

Oh, je suis désolée.

哦，我很抱歉。

Oh ! c'est trop mignon !

喔！這真可愛！

- Oh ! Sérieux ?
- Oh ! Vraiment ?

哦！真的嗎？

Oh, oui, je m'en souviens.

哦，是啊，我记起来了。

Oh, comme nous avons ri !

哦，看我们笑得!

- Waaaa ...
- Oh là là !
- Ouin….

哇啊啊啊⋯

Oh, merci ! Comme c'est prévenant.

謝謝！真是體貼。

- Oh, il neige !
- Tiens, il neige !

哇，下雪了！

Oh, il y a un papillon !

哦！有一隻蝴蝶！

Oh, qu'est-ce que c'est que ça ?

哦，这是什么？

Oh ! je ne me fais pas d’illusion !

哦！我没有产生幻觉！

Oh, tu as été chez le coiffeur !

哦，你去了理发店啊！

Oh, non ! Ma maison est en feu !

哦，不！我的房子着火了！

Oh, mon pantalon blanc ! Il était neuf.

哦，我的白裤子！它是新的。

Oh, mais il est venu à Tokyo seul  ?

哦，但他是一个人来东京的吗？

Oh mon dieu ! J'ai tué une femme enceinte !

老天！我杀了一个孕妇！

Oh Je ne sais pas si je suis d'accord avec toi.

哦，我不知道我是不是认同你。

« J'ai trouvé un moyen de le rendre vraiment jaloux. » « Oh, raconte ! »

「我已經找到令他嫉妒的方法了。」「喔，說吧！」

« Des romans ? Je hais les romans. » Oh muse, pardonne son blasphème.

- 「小说啊？我就讨厌看小说。」天哪，请原谅她的亵渎行为。
- 「小说啊？我就讨厌看小说。」缪斯，请原谅她的亵渎行为。

Oh, pourrais-tu répondre au téléphone pour moi, s'il te plaît ?

哦，能不能请你帮我听一下电话？

Oh, est-ce que c'est comme ça qu'on trait une vache ?

哦，是这样挤牛奶的吗？

- Ah bon ? Il est parti quand ?
- Oh, vraiment ? Quand est-il parti ?

真的嗎？他是甚麼時候走的？

- Rien de nouveau sous le soleil.
- Il n'y a rien de nouveau sous le soleil.
- Rien de nouveau sous le ciel.
- Rien n'est nouveau sous le soleil.
- Oh, tout est comme d'habitude.
- Rien de neuf sous le soleil.

太阳之下无新事。