Translation of "Met" in Chinese

Elle se met parfois à déprimer.

她偶爾有憂鬱的心情。

Rien ne le met jamais en colère.

沒有什麼事曾讓他憤怒。

Mon père se met toujours en colère.

我父親常常發怒。

Ce cadre met en valeur la toile.

这个画框能让画升值。

Il ne se met presque jamais en colère.

他幾乎從來都不會生氣。

On met des majuscules en début de phrase.

- 一個句子以一個大寫字母開始。
- 一個大寫字母被使用在一個句子的開頭。

Ça me met mal à l'aise de lui mentir.

对他撒谎我感觉很糟。

Elle porte une attention particulière à ce qu'elle met.

她穿衣服很講究。

Il met du miel à la place du sucre.

他用蜂蜜来代替糖。

Marie ne met pas de sucre dans son café.

玛丽喝咖啡不喜欢放糖。

Un peu de silence, ou on vous met dehors.

住嘴，不然我就把你趕出去咯。

Combien de temps cela met-il pour marcher jusqu'à la gare ?

- 走着去火车站要多久？
- 走到车站要花多少时间？

Il met la richesse sur le même pied que le bonheur.

他认为财富和幸福是等同的。

Tom met de l'essence dans sa voiture deux fois par semaine.

湯姆每週幫車子加兩次油。

Mes articulations me font mal quand il se met à faire froid.

當天氣變冷的時候，我的關節疼痛。

- Il met à profit ses opportunités.
- Il tire le meilleur parti de ses opportunités.

他充分利用他的機會。

A New Delhi, la pollution de l'air met en danger la santé de millions de personnes.

新德里的空气污染危及数百万人的健康

- Neptune met 165 ans à orbiter autour du soleil.
- Cela prend 165 ans à Neptune pour orbiter autour du soleil.

海王星繞行太陽一周要花一百六十五年。

S'il y a encore quelqu'un ici qui doute que l'Amérique est un lieu où tout est possible, qui se demande encore si le rêve de nos fondateurs perdure à notre époque, qui met encore en doute la puissance de notre démocratie, ce soir est votre réponse.

如果外頭還有人懷疑，美國是否真的是任何事都可能發生的地方，懷疑我們開國先賢的夢想今天是否依然存在，懷疑我們民主的力量；今夜，就是你們要的答案。