Translation of "Mentir" in Spanish

- Arrête de mentir.
- Arrêtez de mentir.

- Dejá de mentir.
- Dejá de bolacear.

- Mentir est honteux.
- Mentir est une honte.

Mentir es vergonzoso.

- Nier cela serait mentir.
- Le nier serait mentir.

Negar aquello sería mentir.

Il détestait mentir.

Él odiaba mentir.

Vous devez mentir.

tienes que mentir.

Il semble mentir.

- Parece que está mintiendo.
- Parece estar mintiendo.

Il sait mentir.

Él sabe decir mentiras.

- Vous n'êtes pas obligé de mentir.
- Vous n'êtes pas obligés de mentir.
- Vous n'êtes pas obligée de mentir.
- Vous n'êtes pas obligées de mentir.
- Tu n'es pas obligé de mentir.
- Tu n'es pas obligée de mentir.
- Tu n'es pas forcé de mentir.
- Tu n'es pas forcée de mentir.
- Vous n'êtes pas forcé de mentir.
- Vous n'êtes pas forcée de mentir.
- Vous n'êtes pas forcées de mentir.
- Vous n'êtes pas forcés de mentir.

No tenés que mentir.

- Vous n'êtes pas obligée de mentir.
- Tu n'es pas obligé de mentir.
- Tu n'es pas obligée de mentir.
- Tu n'es pas forcé de mentir.
- Tu n'es pas forcée de mentir.
- Vous n'êtes pas forcé de mentir.
- Vous n'êtes pas forcée de mentir.

No estás obligado a mentir.

C'est mal de mentir.

Está mal decir mentiras.

Mentir est une honte.

Es una vergüenza mentir.

Mentir ne coûte rien.

Mentir es gratis.

Arrête de me mentir !

¡Deja de mentirme!

- J'ai dû mentir à nouveau.
- Il m'a fallu à nouveau mentir.

Tuve que mentir de nuevo.

- Tu n'es pas obligée de mentir.
- Tu n'es pas forcé de mentir.

No estás obligado a mentir.

Il n'hésite jamais à mentir

él nunca duda en mentir

Je ne puis vous mentir.

- Yo no puedo mentirte.
- No puedo mentirte.
- No te puedo mentir.
- No puedo mentiros.

Elle a pu me mentir.

Es posible que ella me haya mentido.

Il a continué à mentir.

Él siguió mintiendo.

Tu ne dois pas mentir.

No debes mentir.

Il a tendance à mentir.

Él tiene tendencia a mentir.

J'ai dû mentir à Tom.

Tuve que mentirle a Tom.

Je ne pourrais vous mentir.

No podría mentiros.

Ils m'ont forcé à mentir.

- Me forzaron a mentir.
- Me obligaron a mentir.

J'en ai marre de mentir.

Me harté de mentir.

- Arrête de te mentir à toi-même !
- Arrêtez de vous mentir à vous-même !
- Arrêtez de vous mentir à vous-mêmes !

Deja de engañarte a ti mismo.

- Je n'ai pas de raison de te mentir.
- Je n'ai aucune raison de te mentir.
- Je n'ai pas de raison de vous mentir.
- Je n'ai aucune raison de vous mentir.

No tengo ningún motivo para mentirte.

C’est de mentir et de tricher.  »

es mentir y hacer trampa".

C'est mal de mentir, par exemple.

Está mal mentir, por ejemplo,

Je ne l'ai jamais entendu mentir.

No le he oído nunca mentir.

Ce n'est pas bien de mentir.

- Decir mentiras no es correcto.
- Decir mentiras está mal.

Tom n'a jamais entendu Mary mentir.

Tom nunca ha oído a Mary decir una mentira.

Je suis en train de mentir.

Estoy mintiendo.

- Tu mens.
- Vous mentez.
- Vous êtes en train de mentir.
- Tu es en train de mentir.

- Estás mintiendo.
- Mientes.
- Ustedes están mintiendo.

- N'as-tu pas promis de ne jamais mentir ?
- N'avez-vous pas promis de ne jamais mentir ?

¿Acaso no prometiste no mentir nunca?

- Ce n'est pas bien de mentir.
- Mentir, c'est mal.
- C'est pas bien de dire des mensonges.

Decir mentiras está mal.

Tom est trop honnête garçon pour mentir.

- Tom es un niño demasiado honesto para mentir.
- Tom es demasiado honesto que ni puede mentir.

Quelqu'un est clairement en train de mentir.

Obviamente alguien está mintiendo.

Je pense que c'est mal de mentir.

Pienso que decir mentiras no es correcto.

Tu peux mentir à tous les autres, mais tu ne peux pas te mentir à toi-même.

Puedes mentir a todos los demás, pero no puedes mentirte a ti mismo.

- C'est plus agréable d'être honnête que de mentir.
- Il est plus agréable d'être honnête que de mentir.

Es más placentero ser honesto que mentir.

- Vous devez arrêter de vous mentir à vous-même.
- Tu dois arrêter de te mentir à toi-même.

Debes dejar de mentirte a ti misma.

Nous ne sommes pas très doués pour mentir,

No somos muy buenos en mentir.

Ni mentir dans le noir ni rêver noir

ni mientas en la oscuridad ni sueñes negro

La façon de convaincre les gens de mentir

la manera de convencer a la gente de que mienta

Il a promis de ne plus jamais mentir.

Ella prometió no decir ninguna mentira más.

- Il sait mentir.
- Il sait raconter des mensonges.

Él sabe decir mentiras.

Nous fûmes contraints de mentir pour nous protéger.

Tuvimos que mentir para protegernos.

Je ne suis pas en train de mentir.

No estoy mintiendo.

On vous inculque que mentir est un péché.

Te dicen que mentir es un pecado.

- Tu mens.
- Tu es en train de mentir.

Mientes.

On devrait laisser les chiens qui dorment mentir.

Deberíamos dejar que los perros que duermen mientan.

- Es-tu en train de me mentir ?
- Êtes-vous en train de me mentir ?
- Me mens-tu ?
- Me mentez-vous ?

- ¿Me estás mintiendo?
- ¿Me están mintiendo?
- ¿Me está mintiendo?

- Tom allait mentir, mais il a fini par vendre la mèche.
- Tom allait mentir, mais il a fini par cracher le morceau.
- Tom allait mentir, mais il a fini par tout déballer.

Tom iba a mentir, pero acabó soltando la lengua.

J’espère que vous n’allez pas recommencer à me mentir.

Ojalá no me vuelvas a mentir más.

Les femmes aiment les mensonges, les hommes aiment mentir.

A las mujeres les encantan las mentiras, a los hombres les encanta mentir.

Dire la vérité est bien plus simple que de mentir.

Decir la verdad es mucho más fácil que mentir.

- Es-tu en train de me mentir ?
- Me mens-tu ?

¿Me estás mintiendo?

- Êtes-vous en train de me mentir ?
- Me mentez-vous ?

- ¿Me están mintiendo?
- ¿Me está mintiendo?

J'aurais dû mentir mais je lui ai dit la vérité.

Debería haber mentido, pero le dije la verdad.

Dire la vérité est bien plus facile que de mentir.

Decir la verdad es mucho más sencillo que mentir.

Ça t’est déjà arrivé de mentir à ton petit copain ?

¿Alguna vez le has mentido a tu novio?

Les parents apprennent à leurs enfants que mentir, c'est mal.

Los padres enseñan a sus hijos que está mal mentir.

- Es-tu en train de me mentir ?
- Êtes-vous en train de me mentir ?
- Me mens-tu ?
- Me mentez-vous ?
- Tu me mens ?

¿Me estás mintiendo?

On peut mentir avec la langue mais pas avec les yeux.

Se puede mentir con la lengua, pero no con los ojos.

Je ne suis pas en train de mentir, à l'heure actuelle.

- No estoy mintiendo ahora.
- Ahora no miento.

- Je savais qu'il mentait.
- Je savais qu'il était en train de mentir.

Sabía que él estaba mintiendo.

- Je ne mens pas.
- Je ne suis pas en train de mentir.

- Yo no miento.
- No estoy mintiendo.
- No miento.

- Il sait dire des mensonges.
- Il sait mentir.
- Il sait raconter des mensonges.

Él sabe decir mentiras.