Translation of "J'achèterais" in Chinese

Si j'avais de l'argent, j'achèterais cet ordinateur.

我有钱的话，我就买这台电脑。

Si j'avais l'argent, j'achèterais immédiatement cet ordinateur.

如果我有钱，我马上就买这台电脑。

Si je n'étais pas pauvre, j'achèterais cette voiture.

我想買那輛車，可是我卻沒有錢。

- Là maintenant, si j'avais un million de yens, j'achèterais une voiture.
- Si de suite j'avais un million de yens, j'achèterais une voiture.

如果我现在有100万日元，我会买辆车。

Là maintenant, si j'avais un million de yens, j'achèterais une voiture.

如果我现在有100万日元，我会买辆车。

- Si j'avais l'argent, j'achèterais immédiatement cet ordinateur.
- Si j'avais de l'argent, j’aurais acheté immédiatement cet ordinateur.

- 如果我有钱，我马上就买这台电脑。
- 我要是有钱，立马就买这台电脑。

- Si j'avais l'argent, j'achèterais immédiatement cet ordinateur.
- Aurais-je l'argent, je ferais immédiatement l'acquisition de cet ordinateur.

我要是有钱，立马就买这台电脑。

- Ah ! Si j'étais riche, je m'achèterais une maison en Espagne.
- Oh ! Si j'étais riche, j'achèterais une maison en Espagne.

喔, 如果我有錢, 我要在西班牙買間房子。

- Si j'avais l'argent, j'achèterais immédiatement cet ordinateur.
- Aurais-je l'argent, je ferais immédiatement l'acquisition de cet ordinateur.
- Disposerais-je de l'argent, je ferais immédiatement l'acquisition de cet ordinateur.

我要是有钱，立马就买这台电脑。