Translation of "Transition" in Arabic

Une fois ma transition effectuée,

وعندما تحولت جنسيًا،

- Chaque étape est une transition. - C'est fluide.

- كل تغير مع مرور الوقت هو تحول. - كأنه سائل!.

La transition vers Harvard a été difficile,

فالانتقال إلى هارفارد كان صعباً،

Car une des raisons de ma transition tardive

لأن أحد أسباب عدم تحولي جنسيًا في عمر أصغر

J'ai dû effectuer ma transition pour le comprendre.

كان علي أن أتحول جنسيًا لفهم ذلك.

Et c'est comme ça que j'ai appelé cette transition.

وهكذا أسميت هذا الانتقال.

Mais aussi car je faisais la transition de ce choc culturel :

لكنه كان أيضاً تحول إلى صدمة ثقافية

Ainsi, il y a une sorte de transition de l'opaque au transparent.

ليصبح المنظر نوعًا من الانتقال من المعتم إلى الشفاف.

à la nouvelle autorité. Le nouveau gouvernement de transition a de nombreuses

للسلطة الجديدة الحكومة الانتقالية الجديدة لديها الكثير

Un gouvernement de transition qui devrait amener le pays à sécurité. Après des

حكومةٍ انتقاليةٍ عليها نقل البلاد الى بر الامان. بعد

Gouvernement de transition de supprimer les forces étrangères ou les milices armées pour pouvoir

الجديدة اخراج اي قواتٍ اجنبيةٍ او ميليشياتٍ مسلحة لتكون قادرة