Translation of "Télétravail" in Arabic

Aujourd'hui je vais vous parler de télétravail

اليوم سأتحدث إليكم عن العمل عن بعد

Les conditions d’exercice du télétravail continuent de s’appliquer.

تستمر شروط العمل عن بعد في التطبيق.

« sont aujourd’hui compatibles avec le télétravail », évalue le ministère du Travail.

وزارة العمل تقيم "متوافقة الآن مع العمل عن بعد".

Et tout accident survenu sur le lieu où est exercé le télétravail,

وأي حادث يقع في المكان الذي يتم فيه العمل عن بعد ،

Le télétravail devient « la règle impérative pour tous les postes qui le permettent ».

يصبح العمل عن بعد "القاعدة الحتمية لجميع المواقف التي تسمح بذلك".

« Le télétravail nécessite néanmoins l’accord des salariés», remarque Philippe Saunier de la CGT.

يعلق فيليب سونير من نقابة CGT قائلاً: "يتطلب العمل عن بعد مع ذلك موافقة الموظفين".

La mise en place du télétravail exige normalement la consultation du Comité social et économique des entreprises,

يتطلب تنفيذ العمل عن بعد عادةً استشارة اللجنة الاجتماعية والاقتصادية للمؤسسات ،

Les représentants syndicaux déconseillent aux personnes qui ont, seuls, leurs enfants à gérer à domicile, d’accepter le télétravail.

ينصح ممثلو النقابات الأشخاص الذين لديهم أطفالهم بالإدارة في المنزل بعدم قبول العمل عن بعد.