Translation of "Subtils" in Arabic

Voilà le genre d'impacts subtils mais significatifs

هذه أنواع خفية لكن لها آثار كبيرة

Je suis fascinée par les facteurs subtils qui influencent nos choix,

أنا مفتونة بالعوامل الدقيقة التي تؤثر على خياراتنا،