Translation of "Sac " in Arabic

- Ton sac est ici.
- Voici ton sac.
- Voilà ton sac.

ها هي حقيبتك.

- On m'a volé mon sac.
- Mon sac a été volé.
- On m'a piqué mon sac.
- Mon sac fut dérobé.

سُرقت حقيبتي.

J'ai perdu mon sac.

فقدت حقيبتي.

Je veux ce sac.

أريد تلك الحقيبة.

Son sac était rempli d'eau.

امتلأت حقيبته بالماء.

Que ce sac est lourd !

يا لها من حقيبة ثقيلة!

Elle a perdu son sac.

فقدت حقيبتها.

C'est le sac de Jeanne.

تلك حقيبة جين.

J'ai rendu le sac à Ken.

أعدت الحقيبة إلى كِن.

Ma mère m'a confectionné un sac.

صنعت لي أمي حقيبة.

- Qu'as-tu dans ton sac ?
- Qu'as-tu dans ton sac ?
- Qu'avez-vous dans votre sac ?

ماذا هناك في حقيبتك؟

- Elle s'est fait voler son sac-à-main.
- On lui a volé son sac à main.

سُرقت منها حقيبتها.

Elle a rempli son sac de pommes.

ملأت كيسها بالتفاح.

Ce sac noir est-il à vous ?

- هل الحقيبة السوداء ملكك؟
- هل الحقيبة السوداء لك؟

à voyager avec seulement un sac à dos.

مسافرة بدون شيء سوى حقيبة ظهر

J'ai dépassé un panneau annonçant un cul-de-sac.

فقد تخطيت لافتة الطريق المكتوب عليها: "طريق مسدود".

Même le sac à dos fonctionne, en se mettant dessus.

‫حتى حقيبة الظهر تفيد.‬ ‫انظروا، ارقد فوقها.‬

On flotte avec le sac de légumes, tout est réhydraté,

وكنّا نطفوا حاملين كيسَ الخضار

Qui veut analyser le contenu du sac à dos de ce visiteur.

‫الذي يريد معرفة‬ ‫محتويات حقيبة ظهر زائر الغابة هذا.‬

Cherchant ses amis, se demandant où était passé son sac à main.

تنتظر صديقاتها، متسائلة أين حقيبة يدها.

Chaque wagon et chaque sac étaient remplis d'autant nourriture et butin que possible.

كل عربة ومقطورة قد ملئة بأكبر قدر من الطعام والمسلوبات من المدينة

Tout ce dont tu as réellement besoin tient dans un sac à dos.

كل ما ستحتاجه فعلاً يتسع ضمن حقيبة الظهر.

On peut même faire mieux. Je vais utiliser le sac étanche qu'il y a dedans.

‫بل يمكننا أن نفعل ما هو أفضل. انظروا.‬ ‫بدلاً من حقيبة الظهر، ‬ ‫سأستخدم الحقيبة الجافة بالداخل.‬

Soit on met des feuilles et des bâtons dans le sac à dos pour cacher notre forme humaine.

‫أو ربما نضع بعض أوراق الشجر والعصي‬ ‫في حقيبة الظهر‬ ‫وأغطي هذه الهيئة البشرية الواضحة.‬

Recherche partout où vous avez un sac ATF en dehors de la Turquie ou avez d'autres types d'alarmes

البحث في كل مكان لديك حقيبة ATF خارج تركيا أو لديك أنواع أخرى من الإنذارات

- Fils de pute !
- Bâtard !
- Trou du cul!
- Espèce de connard !
- Connard !
- Sac à merde !
- Enfoiré de connard !
- Espèce d'enculé !
- Enfoiré de merde !

إبن زنا!