Translation of "Radical" in Arabic

Ou cet espoir radical et dangereux

أو ذلك الأمل الأصيل المحفوف بالمخاطر

Cela a été un coup tellement radical

وكان هذا تغيير جذري

De plus, le changement radical apporté par la modernité et la mondialisation, a conduit de nombreux musulmans à considérer l'Occident comme hostile aux traditions de l'Islam.

وعلاوة على ذلك حدا التغيير الكاسح الذي رافقته الحداثة والعولمة بالعديد من المسلمين إلى اعتبار الغرب معاديا لتقاليد الإسلام