Translation of "Quarantaine" in Arabic

Et le mettre en quarantaine

واحصل عليه في الحجر الصحي

Il a passé la quarantaine.

هو تجاوز الأربعين.

Et si vous manquez de quarantaine

وإذا نفدت الحجر الصحي

La quarantaine n'est pas une mauvaise chose car

الحجر الصحي ليس بالشيء السيئ لأنه

Ce n'est pas un épouvantail que cette quarantaine

إنه ليس بعبعًا أن هذا الحجر الصحي

Mais si vous avez une situation de quarantaine

ولكن إذا كان لديك حالة الحجر الصحي

On a mis les gens en quarantaine dans les hôpitaux.

قمنا بحجر صحيّ للناس في المستشفيات

Le contact sera mis en quarantaine pour tout le monde

سيتم عزل جهة الاتصال للجميع

Il nous a montré la quarantaine comme un croque-mitaine

أظهر لنا الحجر الصحي مثل بعبع

Entrer en quarantaine n'est ni une honte ni un péché

دخول الحجر الصحي ليس عارًا ولا خطيئة

Même ceux qui sont vraiment malades ne veulent pas entrer en quarantaine

حتى أولئك المرضى حقا لا يريدون دخول الحجر الصحي

Quel genre de précaution était-ce sans même créer une zone de quarantaine?

أي نوع من الاحتياطات كان من دون حتى إنشاء منطقة الحجر الصحي؟

Il a la quarantaine dans une époque neuve pour les États-Unis et le monde.

كان في الأربعينات من عمره في حقبة زمنية جديدة كليًا بالنسبة لأمريكا والعالم.

Tout le monde s'est mis en quarantaine à la maison. Ensuite, toutes les rues ont été désinfectées.

الجميع في الحجر الصحي في المنزل. ثم تم تطهير جميع الشوارع.