Translation of "Hôpitaux" in English

- Je suis fatigué des hôpitaux.
- J'en ai assez des hôpitaux.

I'm sick of hospitals.

Des cliniques, des hôpitaux,

like clinics, hospitals,

Les hôpitaux se remplissent.

The hospitals are filling up.

Les hôpitaux sont submergés.

Hospitals are overwhelmed.

Les réceptionnistes dans les hôpitaux,

the registration specialists at the hospital

Elle a peur des hôpitaux.

- He fears the hospital.
- She fears the hospital.

J'en ai assez des hôpitaux.

I'm sick of hospitals.

Ne remplissons pas les hôpitaux inutilement

Let's not fill hospitals unnecessarily

Je déteste la nourriture des hôpitaux.

I hate hospital food.

En appelant des médecins et des hôpitaux

We called doctors and hospitals

Les hôpitaux nous rendent souvent plus malade.

hospitals often make us sicker.

Je ne peux pas supporter les hôpitaux.

I can't stand hospitals.

Ça donne un acte utilisé par les hôpitaux,

This lead to the act that hospitals today use,

La plupart des gens n'aiment pas les hôpitaux.

Most people don't like hospitals.

Quittent les hôpitaux plus handicapés que lorsqu'ils sont arrivés.

leave the hospital more disabled than when they came in.

Bien sûr, il devrait y avoir des hôpitaux locaux.

Of course there should be local hospitals.

On a mis les gens en quarantaine dans les hôpitaux.

We quarantined people in hospitals.

En Algérie les hôpitaux sont construits en face des cimetières.

In Algeria hospitals are built in front of the cemeteries.

- Je déteste la nourriture des hôpitaux.
- Je déteste la nourriture d'hôpital.

I hate hospital food.

Je me retrouvais dans des hôpitaux avec de terribles douleurs de ventre,

I got to hospitals with terrible stomach aches,

Tous les hôpitaux sont équipés de générateurs de secours en cas de panne de secteur.

All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.

La première s'occupait des mouvements de troupes supplémentaires, ainsi que des services auxiliaires tels que les hôpitaux,

The first dealt with additional troop movements,  plus auxiliary services such as hospitals,  

Le président algérien est soigné en Allemagne tandis que des Algériens meurent dans les hôpitaux pourris d'Algérie.

The Algerian President is being treated in Germany while Algerians are dying in the rotten hospitals of Algeria.

L'utilisation efficace de désinfectant est un sujet important en ce qui concerne le contrôle des infections dans les hôpitaux.

Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.

Il marmonnait encore quelque chose concernant les hôpitaux à la fin de la fête, quand il a glissé sur un morceau de glace et s'est brisé la jambe gauche.

He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.

Les hôpitaux psychiatriques coréens ont été comparés à des camps de concentration. On dit que les patients y sont traités comme des animaux, sujets à la violence et aux mauvais traitements, plutôt qu'à la thérapie.

Korean mental hospitals have been compared to concentration camps. Patients are said to be treated like animals who are subjected to violence and maltreatment rather than therapy.