Translation of "Expériences" in Arabic

J'ai pu apprendre de leurs expériences,

كنت قادرة على التعلم من تجاربهم،

Les expériences sont le meilleur professeur.

المرور عبر الخبرات هو أفضل معلم لنا

Et font des expériences scientifiques ensemble.

ليتمكنو من القيام بتجاربهم العلمية معا

Et toutes les expériences qu'elles apportent.

وجميع التجارب التي يجلبونها

Voici des expériences simples d'apprentissage automatique.

هذه تجارب بسيطة في مجال تعلم الآلات.

Et ils y combinent leurs expériences,

ويمزجون تجاربهم.

Expériences scientifiques et pris des photographies.

تجارب علمية ، والتقطوا صورًا فوتوغرافية.

Comment transformer ces résultats en expériences instructives ?

كيف نستطيع نحول هذه النتائج إلى خبرات تعليمية

Je vais vous relater mes propres expériences.

سأحدثكم عن تجاربي الخاصة.

CA : Et le financement de ces expériences ?

كريس: ومن سوف يموّل هكذا تجارب؟

Mais concerne la façon dont ces expériences transforment

بل عن كيف نحول هذه التجارب

Pour qu'elle soit complémentaire de nos propres expériences.

بطريقة لزومية تتناسب مع تجاربنا.

Après des années à mener des expériences ensemble

وبعد سنوات من إجراء التجارب معًا

BL : Kevin a transformé les résultats en expériences instructives.

كيفن حول النتائج إلى خبرات تعليمية

A Santa Cruz, une des expériences les plus probantes

ربما إحدى أقوى التجارب في سانتا كروز

Ces expériences en laboratoire s'avèrent être d'une grande importance.

وهذه التجارب المخبريّة مهمّة للغاية.

Numéro 6 : ne comparez pas vos expériences avec les leurs.

القاعدة السادسة: لاتساوي تجربتك مع تجربتهم.

Car les animaux ont une conscience avec des expériences subjectives.

لأن لديهم وعيًا وتجارب موضوعية.

Nous partageons ces expériences de vie avec de nombreux Asio-Américains.

وهي تجربة مشتركة بين الكثير من أقراني الأمريكيين من أصل آسيوي.

Ne considèrent pas que partager ou parler publiquement de leurs expériences

قد لا يجدون مشاركة عامة أو مناقشة تجاربهم

Et j'ai développé le besoin de chercher toujours de nouvelles expériences.

وأصبحت مدمنة على الفور على الاندفاع نحو القيام بتجارب جديدة

Mes pauvres enfants ont été les sujets de toutes mes expériences.

ماأعنيه، أطفالي المساكين أصبحوا موضوعاً محورياً لكل تجاربي.

Car les expériences sociales qu'ont les gens au musées avec les objets

لأن نوع التجارب الإجماعية التي يمكن أن يحصل عليها الناس حول قطع المتحف

Et nous avons créé des expériences de vie pour et avec eux.

وخلقنا تجارب حياتية من أجلهم ومعهم.

Mais, en tant que personne, je ne peux pas nier les expériences que j'ai eues.

لكنني كشخص لا أستطيع أن أنكر التجارب التي مررت بها