Translation of "Partagent" in Arabic

Ce sont les valeurs qu'elles partagent.

هو القيم التي يتشاركونها

Ce sont les valeurs qu'ils partagent, non leurs compétences.

هو القيم التي يتشاركونها، وليس المهارات

Vos neveux et nièces partagent 25% de votre ADN.

ونتشارك 25% من الـ DNA مع أبناء وبنات أخواتنا

D'ailleurs, il y a certaines planètes qui partagent une étoile,

هناك بعض الكواكب التي تتشارك نجمًا،

Et ne partagent pas les mêmes postulats sur les téléphones :

ولا يتقاسمون ذات المفترضات الخاصة بقواعد آداب سلوك استخدام الهاتف:

Les humains partagent des terrains de chasse avec les grands félins.

‫تتشارك الناس أراضي الصيد مع القطط الكبيرة.‬

Je suis venu ici pour rechercher un nouveau départ entre les États-Unis et les Musulmans à travers le monde ; qui soit fondé sur l'intérêt mutuel et le respect mutuel, et qui soit fondé sur la vérité que l'Amérique et l'Islam ne sont pas exclusifs, et n'ont pas besoin d'être en concurrence. Au contraire, ils se recouvrent et partagent des principes communs - principes de justice et de progrès, tolérance et la dignité de tous les êtres humains.

لقد أتيت إلى هنا للبحث عن بداية جديدة بين الولايات المتحدة والعالم الإسلامي استنادا إلى المصلحة المشتركة والاحترام المتبادل وهي بداية مبنية على أساس حقيقة أن أمريكا والإسلام لا تعارضان بعضها البعض ولا داعي أبدا للتنافس فيما بينهما بل ولهما قواسم ومبادئ مشتركة يلتقيان عبرها ألا وهي مبادئ العدالة والتقدم والتسامح وكرامة كل إنسان