Translation of "Téléphones" in Japanese

Les téléphones ne marchent pas.

電話は不通なの。

Posez vos téléphones et prêtez attention.

携帯を置いて 注意を払ってください

- S'il n'y avait pas de téléphones, ça ne serait pas pratique.
- Sans téléphones, ça ne serait pas pratique.

もし電話がなければ、不便だろう。

Et ne partagent pas les mêmes postulats sur les téléphones :

携帯電話の作法の前提は 共有されていないので

On utilise des téléphones, des assistants personnels et des robots aspirateurs.

スマートフォン、デジタルアシスタント そして「ルンバ」などです

S'il n'y avait pas de téléphones, ça ne serait pas pratique.

もし電話がなければ、不便だろう。

Dans la vie de ma grand-mère, les téléphones et les ordinateurs sont devenus banals.

祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。

Internet, téléphones portables ou numérisation... Quelles conséquences l'évolution technologique apporte-t-elle aux opinions, comportements et intérêts politiques des gens ?

インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。