Translation of "Nocturnes" in Arabic

Les créatures nocturnes doivent s'abriter.

‫حان وقت الاختباء لمخلوقات الليل.‬

Des mondes nocturnes emplis de peur...

‫العوالم الليلية...‬ ‫مليئة بالخوف...‬

Abrite des créatures nocturnes très bizarres.

‫هي موطن بعض مخلوقات الليل العجيبة.‬

Leurs activités nocturnes n'avaient jamais été filmées.

‫ما تفعله ليلًا لم يُصوّر من قبل.‬

Les caméras nocturnes révèlent leur monde secret.

‫كاميرات الليل تكشف عالمها السري.‬

Les poulpes étaient considérés comme des animaux nocturnes.

‫وفقًا للمراجع، يُفترض أن يكون الأخطبوط ‬ ‫من الحيوانات النشطة ليليًا.‬

Deux tiers des mammifères des forêts humides sont nocturnes.

‫ثلثا ثدييات الغابات المطيرة ليلية.‬

Et plus ils sont imposants, plus ils deviennent nocturnes.

‫وكلما ازداد حجمها، صارت أكثر يقظة ليلًا.‬

Il y a d'autres moments où j'ai ces dépressions nocturnes,

هناك أوقات أشعر بظلمة الروح،

Mais certains animaux tirent parti de la nuit. JUNGLES NOCTURNES

‫لكن بعض الحيوانات تستخدم الليل لصالحها.‬ ‫"ليل الغابات الحالك"‬

Peuvent scruter le monde de nos cousins nocturnes les plus proches.

‫يمكنها رؤية عالم أقربائنا الليليين.‬

Les orangs-outans sont peut-être plus nocturnes qu'on le croit.

‫ربما قردة إنسان الغاب‬ ‫مخلوقات ليلية أكثر مما نعتقد.‬

Nos caméras nocturnes révèlent ce qui pourrait être un comportement nouveau.

‫وكاميراتنا الليلية‬ ‫تكشف ما قد يكون تصرفًا جديدًا.‬

Mais aujourd'hui, notre influence sur les océans génère de nouveaux comportements nocturnes.

‫لكن حاليًا، تأثيرنا على المحيطات‬ ‫يُنتج سلوكيات ليلية جديدة.‬

Celles qui vivent en milieu urbain deviennent nocturnes pour éviter les humains.

‫إلا أن التي تعيش في المناطق الحضرية‬ ‫تنشط ليلًا لتجنّب البشر.‬

Avec ses attaques nocturnes, Vlad ralentit avec succès l'avance ottomane, alors qu'il jouait

مع هجماته الليلية ، نجح فلاد في إبطاء التقدم العثماني

Ces spectacles nocturnes sont étonnamment communs. Trois quarts des animaux marins sont bioluminescents,

‫هذه العروض الليلية دارجة بشكل مفاجئ.‬ ‫ثلاثة أرباع الحيوانات البحرية‬ ‫تتلألأ حيويًا،‬