Translation of "Empêché" in Italian

La pluie m'a empêché d'y aller.

- La pioggia mi ha impedito di andare.
- La pioggia mi impedì di andare.

La pluie m'a empêché de venir.

- La pioggia mi ha impedito di venire.
- La pioggia mi impedì di venire.

La pluie m'a empêché de sortir.

La pioggia mi ha impedito di uscire.

Qu'est-ce qui l'a empêché de venir ?

- Cosa gli ha impedito di venire?
- Che cosa gli ha impedito di venire?

Une forte pluie m'a empêché d'y aller.

La pioggia intensa mi ha impedito di andare

La maladie m'a empêché d'aller à l'école.

La malattia mi ha impedito di venire a scuola.

Le brouillard a empêché les avions de décoller.

La nebbia ha impedito agli aerei di decollare.

Le bruit à l'extérieur l'a empêché de dormir.

Il rumore fuori dalla finestra gli impedì di dormire.

Une affaire urgente m'a empêché d'arriver plus tôt.

Degli impegni urgenti mi hanno impedito di arrivare presto.

Mon mal de dents m'a empêché de dormir.

- Il male ai denti mi ha privato del sonno.
- Il male ai denti mi ha tolto il sonno.

La pauvreté l'a empêché de poursuivre ses études.

La povertà gli impedì di continuare gli studi.

Mais cela ne l'a pas empêché de se marier.

Ma questo non l'ha fermato dallo sposarsi.

Alors leur destin imminent ne m'a pas empêché de dormir.

quindi non ho perso il sonno per il loro destino incombente.