Translation of "Manquait" in Arabic

Sami manquait.

كان سامي مفقودا.

Mais l'écosystème hospitalier me manquait.

ولكني افتقدت النظام البيئي للمستشفى.

Votre téléphone manquait de batterie

وأن بطارية الهاتف بدأت بالنفاذ،

Je sentais qu'il manquait quelque chose.

شعرت أن هناك شيء ما مفقود.

Car il me manquait les compétences linguistiques

بوضوح، بسبب افتقاري لمهارات اللغة

Et que quelque chose manquait dans l’équation.

شيء كان ببساطة مفقوداً في المعادلة.

La clarté que j'avais ressentie quand j'étais malade me manquait aussi.

إنني أيضًا افتقدت إحساس الوضوح الذي امتلكته أثناء أحلك فترات إعيائي.

Mais pour une raison ou pour une autre, il manquait un sujet :

ولكن بطريقةٍ ما كان الجوهر مفقود

Et comme la principauté manquait de valeur des ressources naturelles comme l'or ou l'argent,

وبما أن الإمارة تفتقر إلى الموارد الطبيعية القيمة مثل الذهب أو الفضة،

Et comme la principauté manquait des ressources naturelles de valeur comme l'or ou l'argent,

وبما أن الإمارة تفتقر إلى الموارد الطبيعية القيمة مثل الذهب أو الفضة،

Il manquait de confiance pour le haut commandement, mais sous la supervision de l'Empereur, il se

كان يفتقر إلى الثقة في القيادة العليا ، ولكن تحت إشراف الإمبراطور ،

La lune alors qu'un Américain sur cinq manquait de nourriture, d'abri et de soins de santé adéquats.

القمر بينما كان واحد من كل خمسة أمريكيين يفتقر إلى الغذاء المناسب والمأوى والرعاية الصحية.