Translation of "Léopard" in Arabic

Mais le léopard paniqué a d'autres idées.

‫لكن الفهد المذعور لديه أفكار أخرى.‬

Par miracle, elle a été épargnée par le léopard,

‫نجت من الفهد بمعجزة من نوع ما،‬

Dans le cas du léopard indien, il y a des blessés.

‫في حالة الفهد الهندي،‬ ‫فإنك ستتأذى.‬

Mais que faire si on se retrouve nez à nez avec un léopard ?

‫لكن ماذا ستفعل إن واجهت فهداً وجهاً لوجه؟‬

Il dit avoir été blessé parce que le léopard était irrité et excité.

‫يقول إنه تأذى لأن الفهد انزعج واهتاج.‬

L'histoire parle du "léopard mangeur d'hommes de Rudraprayag", une bête sauvage du 19ème siècle.

‫يذكر التاريخ "فهد (رودرابرايغ) آكل البشر"،‬ ‫ضال من القرن الـ19‬

C'est à ce moment que le léopard a bondi sur moi pour me tirer au sol.

‫وحينها قفز الفهد عليّ وجذبني إلى الأسفل.‬

Cette fois, un imposant léopard mâle sème la terreur dans une école de la capitale de l'État, Bangalore.

‫هذه المرة، فهد ذكر كبير في حالة هياج‬ ‫في مدرسة محلية‬ ‫في عاصمة الولاية، "بنغالور".‬

La bouche du léopard était peut-être à deux centimètres de moi, juste à côté de mon oreille.

‫كان فم الفهد بجانب...‬ ‫ربما أقل من سنتيمترين ونصف‬ ‫بجانب أذني اليمنى تماماً‬