Translation of "Frappée" in Arabic

Mais quand même, ça m'a frappée.

ولكني لازلت مصدومة من ذلك،

Ce qui m'a le plus frappée,

ما استوقفني بشدة

Marie l'a frappée à la tête.

ماري صدمت رأسها.

Elle avait été étranglée, et frappée à mort

كانت قد خُنقَت، ضُربَت حتى الموت

LA : Après notre conversation, certaines choses m'ont frappée.

لورين: وهكذا بعد حديثنا، أدهشتني بعض الأشياء.

Elle était frappée si violemment que ses oreilles saignaient.

لقد ضُربَت بشدة لدرجة أن أذنيها كانتا تنزفان،

Ce qui m'a vraiment frappée, c'est qu'un nombre si élevé d'entre eux

ما صدمني حقاً هو أن الكثير الكثيرمنهم --

Ma maison a été frappée par la foudre et a été réduite en cendres.

ضربت صاعقة منزلي فاحترق بالكامل.