Translation of "Doux" in Arabic

Le climat ici est doux.

الجو معتدل هنا.

Le doux bruit... de la cuisine !

‫هذا الصوت الرائع...‬ ‫لطهي الطعام!‬

Le mâle agressif se métamorphose en un amant doux.

يتحول الذكر من عدواني، إلى عاشق لطيف.

Qui agissent comme des œstrogènes doux dans notre corps.

الذي يتصرف مثل هرمون الإستروجين المعتدل في أجسامنا

Là, c'est plus canin, plus doux. Le renard, c'est fort.

‫هذا يميل أكثر لأنواع الكلاب. إنه أنعم.‬ ‫مرة أخرى، فراء الثعلب خشن.‬

Mais avec un langage étonnamment doux, ils parviennent à s'entendre.

‫لكن باستخدام لغة، للمفاجأة، رقيقة،‬ ‫تتآلف مع بعضها.‬

Entouré par la mer, le Japon a un climat doux.

اليابان بلد يحيط به البحر و ليده مناخ معتدل.

Qui a un goût plus doux, est plus facile à utiliser

والذي له مذاقٌ رائق وطريقة استخدام أسهل بكثير

- Je veux quelque chose de doux.
- Je veux une douceur.
- Je veux quelque chose de sucré.

أريد شيئاً حلواً.