Translation of "Distribution" in Arabic

Cette large distribution persiste :

يبقى هذا التوزيع الكبير:

Ubuntu est une distribution Linux populaire.

أوبونتو هي توزيعة لينكس مشهورة.

Des compagnies de grande distribution aux compagnies d’assurance santé,

من تجار التجزئة الهائلة إلى مزوّدي خدمات التأمين الصحي العملاق،

Voici la livraison vue de notre centre de distribution ;

هذه هي عملية مراقبة التسليم من مركز التوزيع لدينا

La mauvaise distribution et l'irrégularité de l'efficacité de l'anti-venin,

‫ما مدى سوء توزيع الترياق،‬ ‫كيف أن الترياق ليس مكتمل الفعالية.‬

Les machines de distribution deviennent de plus en plus vastes,

لذلك محركات الوزيع تكبر أكثر فأكثر،

Tom possède un grand talent pour la distribution des tâches.

توم له موهبة كبيرة على توزيع المهام.

C'est que la distribution semble similaire chez les hommes et les femmes.

هو أن التوزيع يبدو مشابها جدا للرجال والنساء.

- Tom possède un grand talent pour la distribution des tâches.
- Tom a un grand talent pour la répartition des tâches.

يتمتع توم بموهبة كبيرة على توزيع المهام.