Translation of "Machines" in Arabic

Ponts et machines hydrauliques

الجسور والآلات الهيدروليكية

Mais ils sont davantage que des machines mécaniques volantes.

لكنها ليست آلات طيران ميكانيكية فحسب.

Et que ce hacker vous a menacée d'espionner vos machines,

وهددك ذلك المخترق باقتحام أجهزتك،

Normalement ce sont les gens qui parlent, pas les machines.

في العادة، تكون الأشياء المتكلمة أناسًا وليست آلات، صحيح؟

On peut aussi créer de grosses machines, des « arbres artificiels »,

يمكننا نصب آليات ضخمة أو ما يسمى بالأشجار الاصطناعية،

Les machines de distribution deviennent de plus en plus vastes,

لذلك محركات الوزيع تكبر أكثر فأكثر،

Nous portons des machines qui contiennent tous nos mots de passe

نحن نحمل أجهزة تحتوي كل كلمات السر الخاصة بنا،

Il était relié à des machines qui évaluait ses chances de survie.

موصولاً بالأجهزة التي تراقب إمكانيّة بقائه على قيد الحياة.

Les machines pourront peut-être penser, un jour, mais elles ne riront jamais.

قد تستطيع الآلات التفكير يوما ما, لكنهم لن يتمكنو من الضحك ابداً

Le réel problème n'est pas de savoir si les machines pensent mais si les hommes le font.

ليست مشكلةً حقيقيّةً إن كانت الآلات تفكر أو لا تفكر، بل إن كان الناس يفكرون.