Translation of "Vastes" in Russian

Nous avons découvert grâce à de vastes études épidémiologiques,

По данным, полученным из крупных эпидемиологических исследований,

Pour découvrir la face cachée des vastes déserts et des prairies.

...надеясь обнаружить скрытые уголки величайших в мире пустынь... ...и пастбищ.

Mais difficile de se repérer la nuit dans les vastes dunes monotones.

Но ориентироваться в огромных безликих дюнах в темноте непросто.

De vastes étendues de la planète commencent à geler. Les nuits rallongent.

Огромные просторы планеты начинают леденеть. Ночи становятся длиннее.

Masséna était cependant connu pour avoir extorqué de vastes sommes aux Italiens locaux, souvent alors que

Массена, однако, был известен тем, что вымогал огромные суммы у местных итальянцев, часто в то время как

En juillet 1918, une guerre civile a fait rage à travers les vastes territoires de la Russie

Июль 1918-го, на бескрайних просторах России бушует гражданская война

Une langue est un vaste pays et les possibilités qu'elle offre à un voyageur sont aussi vastes qu'abondantes.

Язык – огромная страна, и возможности, которые он предлагает путешественнику, столь же обширны, сколь и многочисленны.