Translation of "Commises" in Arabic

Un examen par les pairs n'est pas parfait, des erreurs sont commises.

والمراجعة الدقيقة ليست مثالية، لا تزال الأخطاء تُرتكب

6) Des illégalités commises au regard de la tenue du Père-Noël

6) ارتكاب مخالفات فيما يتعلق عقد بابا نويل

Ont commencé à parler de plus en plus des attaques racistes commises contre eux.

بدأوا مراراً وتكراراً يتحدثون عن العنصرية ضدهم.

Cet ouvrage présente en 18 fiches les principales infractions qui peuvent être commises dans le cadre du fonctionnement d'une entreprise.

يعرض هذا العمل في 18 ملفًا الجرائم الرئيسية التي يمكن ارتكابها أثناء إدارة الأعمال.

Nul ne sera condamné pour des actions ou omissions qui, au moment où elles ont été commises, ne constituaient pas un acte délictueux d'après le droit national ou international. De même, il ne sera infligé aucune peine plus forte que celle qui était applicable au moment où l'acte délictueux a été commis.

لا يدان أي شخص من جراء أداة عمل أو الامتناع عن أداة عمل إلا إذا كان ذلك يعتبر جرماً وفقاً للقانون الوطني أو الدولي وقت الارتكاب، كذلك لا توقع عليه عقوبة أشد من تلك التي كان يجوز توقيعها وقت ارتكاب الجريمة.