Translation of "Odottanut" in Turkish

0.005 sec.

Examples of using "Odottanut" in a sentence and their turkish translations:

En odottanut.

Ben beklemedim.

- Kuinka kauan olet odottanut?
- Kuinka pitkään sinä olet odottanut?
- Kuinka pitkään olet odottanut?
- Miten pitkään sinä olet odottanut?
- Miten pitkään olet odottanut?
- Kuinka kauan sinä olet odottanut?

Ne kadar bekledin?

Tom ei odottanut.

Tom beklemedi.

Olen odottanut oikeaa hetkeä.

Doğru zamanı bekliyorum.

Olen odottanut tätä vuosia.

Bunun için yıllardır bekliyorum.

En odottanut kuulevani sinusta.

Senden duymayı beklemiyordum.

En odottanut näkeväni sinua.

Seni görmeyi beklemiyordum.

Tom on odottanut Maria.

Tom, Mary'yi bekliyor.

Tom ei odottanut minua.

Tom beni beklemiyordu.

Tomi ei odottanut yllätysjuhlia.

Tom sürpriz bir parti beklemiyordu.

- Kuinka kauan olet odottanut?
- Kuinka kauan olette odottaneet?
- Kuinka kauan olette odottanut?

Ne kadar bekledin?

Kuinka pitkään olet odottanut bussia?

Ne kadar süredir otobüs bekliyorsun?

Olen odottanut melkein puoli tuntia.

Neredeyse yarım saattir bekliyorum.

En odottanut Tomin olevan siellä.

Tom'un orada olmasını beklemiyordum.

En odottanut Tomin olevan kokouksessa.

Tom'un toplantıda olmasını beklemiyordum.

Olen odottanut Tomia pitkän aikaa.

- Uzun süredir Tom'u bekliyorum.
- Tom'u çok uzun zamandır bekliyorum.

Kukaan ei odottanut hänen voittavan.

Hiç kimse onun kazanmasını beklemiyordu.

Tom oli odottanut kolme tuntia.

Tom üç saat bekledi.

Tom ei odottanut rakastuvansa Maryyn.

Tom Mary'ye âşık olmayı beklemiyordu.

- Olen odottanut yli tunnin.
- Olen odotellut yli tunnin.
- Olen odottanut yli tunnin ajan.

Bir saatten daha fazla süredir bekliyorum.

- En odottanut koskaan näkeväni Tomia täällä uudestaan.
- En odottanut ikinä näkeväni Tomia täällä toistamiseen.

Şimdiye kadar Tom'u burada tekrar görmeyi ummuyorduk.

Tapahtui jotain, jota en ollut odottanut.

Beklemediğim bir şey oldu.

Se oli vaikeampaa kuin olin odottanut.

O beklediğimden daha zordu.

En odottanut sinun tulevan paikalle tänään.

Bugün eve gelmeni beklemiyordum.

Tom oli odottanut Marinkin olevan siellä.

Tom Mary'nin de orada olmasını beklemişti.

Tom oli odottanut jotain varsin erilaista.

- Tom oldukça farklı bir şey beklemişti.
- Tom çok farklı şeyler beklemişti.

En ikimaailmassa odottanut näkeväni Tomia uudestaan.

Tom'u tekrar görmeyi hiç ummuyordum.

En odottanut näkeväni sinua tällaisessa paikassa.

- Seni bu tarz bir yerde görmeyi ummazdım.
- Seni böyle bir yerde görmeyi beklemiyordum.

Hän on odottanut täällä jonkin aikaa.

Bir süredir burada beklemektedir.

Tom on odottanut nyt kolme tuntia.

Tom şu anda üç saattir beklemektedir.

En odottanut sinun pääsevän tänne niin pian.

O kadar kısa sürede buraya varmanı beklemiyordum.

Elokuva oli kiinnostava, aivan kuin olin odottanut.

Film beklediğim gibi ilginçti.

Sinä et ole odottanut aivan niin kauan.

O kadar uzun süre beklemiyordun.

Tämä on se, mitä sinä olet odottanut.

Beklediğin şey budur.

En odottanut näkeväni sinua täällä tänä iltana.

Bu gece seni burada görmeyi beklemiyordum.

Tom ei tosiaankaan odottanut perivänsä talon enoltaan.

Tom kesinlikle amcasından evi miras alacağını ummuyordu.

- Tom ei odottanut Marin reagoivan kuten hän reagoi.
- Tom ei odottanut, että Mari reagoisi niin kuin hän reagoi.

Tom, Meryem'in öyle bir tepki göstereceğini ummuyordu.

Olen odottanut kaksi kokonaista tuntia. En voi odottaa kauempaa.

Tam iki saat bekledim. Daha fazla bekleyemem.

Luulen että olet nainen jota olen odottanut koko ikäni.

Sizin hayatım boyunca beklediğim kadın olduğunuzu düşünüyorum.

Tom ei ollut odottanut Maryn tulevan niin aikaisin aamulla.

Tom Mary'nin sabah o kadar erken geleceğini ummamıştı.

Tom ei oikein odottanut että Mary vastaisi hänen kysymykseensä.

Tom Mary'nin onun sorusuna cevap vereceğini gerçekten beklemiyordu.