Translation of "Voisimme" in Turkish

Voisimme leiriytyä luolaan.

Bu mağarada kamp yapabilirdik

Luulisin, että voisimme.

Sanırım başarabildik.

- Voisimme tavata sinut 2:30.
- Voisimme tavata teidät 2:30.

Seni 2.30'da karşılayabiliriz.

Me voisimme myydä sen.

Bunu satabiliriz.

Me voisimme kirjoittaa heille kirjeen.

Onlara bir mektup yazabiliriz.

Me voisimme kirjoittaa hänelle kirjeen.

Ona bir mektup yazabiliriz.

Olisin iloinen, jos voisimme jutella toistamiseen.

Yine konuşabilsek mutlu olacağım.

- Meidän on syötävä elääksemme.
- Meidän on syötävä, jotta voisimme elää.
- Meidän on syötävä, jotta me voisimme elää.
- Meidän täytyy syödä elääksemme.
- Meidän täytyy syödä, jotta voisimme elää.
- Meidän täytyy syödä, jotta me voisimme elää.

Bizim yaşamak için yemek yememiz gerekir.

Jos voisimme levätä hieman, virkistyisimme varmasti paljon.

Biraz dinlenirsek kesinlikle çok fazla ferahlamış hissederiz.

Luulisin, että voisimme pyytää Tomia tekemään sen.

Sanırım Tom'a onu yapmasını rica edebiliriz.

Ehkä voisimme tänä viikonloppuna mennä yhdessä rannalle.

Belki bu hafta sonu birlikte plaja gidebiliriz.

Voisimme aloittaa nyt, kun sinäkin olet täällä.

Madem buradasınız, başlasak daha iyi olur.

Voisimme hakata mädäntynyttä lihaa irti ja asettaa ansan metsään.

Ya çürüyen etin bir kısmını alıp ormanda tuzak kurar

Voisimme suunnata sinne ja yrittää saada suojaa puiden alta.

O tarafa gidebiliriz. Ağaçların altında korunaklı kalmayı deneyebiliriz.

Voisimme kuitenkin jatkaa - tehtävää ja yrittää löytää myrkyt luonnosta -

Ama şunu yapabiliriz, bu göreve devam edip zehri canlı olarak bulmaya çalışmak için

Voisimme leiriytyä luolaan. Se on viileytensä vuoksi hyvä paikka lääkkeille.

Bu mağarada kamp yapabiliriz ve bu ilaçlar için de iyi olur. İçerisi çok daha serin.

Voisimme kuitenkin jatkaa tätä tehtävää - ja yrittää löytää myrkyt luonnosta -

Ama şunu yapabiliriz, bu göreve devam edip zehri canlı olarak bulmaya çalışmak için

Olen varma että voisimme tehdä tämän 2.30 mennessä, jos Tom auttaisi meitä.

Tom bize yardım ederse, bunu 2.30'a kadar yaptırabileceğimizden eminim.

Jos luulet, että voisimme löytää paremman reitin seikkailun alussa, valitse "toista jakso uudelleen".

Ama en başta daha iyi bir rota seçebileceğinizi düşünüyorsanız "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Ei ole mitään, mitä voisimme tehdä Tomin pelastamiseksi tässä vaiheessa. Voimme vain rukoilla.

Şu anda, Tom'u kurtarmak için yapabileceğimiz hiçbir şey yok. Elimizden gelen şey dua etmektir.

Mutta koska palasimme lentokentälle, voisimme aloittaa tehtävän alusta. Jos haluat takaisin ilmaan, valitse "toista jakso uudelleen".

Ama havalimanına geldiğimize göre göreve baştan başlayabiliriz. Tekrar gökyüzüne çıkmak isterseniz "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Hyvien esimerkkilauseiden kirjoittaminen on niin helppoa, että vaikka me vahingossa poistaisimmekin muutaman hyvän lauseen kun hankkiudumme eroon huonoista lauseista, niin minun mielestäni voisimme parantaa tämän korpuksen laatua dramaattisesti tekemällä paljon poistoja.

İyi örnek cümleler yazmak o kadar kolaydır ki bir sürü kötü olanlardan kurtulma sürecinde birkaç iyi cümleyi kazara iptal etsek bile, sanırım çok sayıda iptal yaparak bu korpusun kalitesini şiddetle geliştirebiliriz.