Translation of "Teidät" in Turkish

Ammun teidät molemmat.

İkinizi de vuracağım.

Teidät on kaikki pidätetty.

- Hepiniz tutukIusunuz.
- Hepiniz tutuklusunuz.

Saanko esitellä teidät vaimolleni?

Sizi karımla tanıştırabilir miyim?

Teidät kaikki on kutsuttu.

Hepiniz davetlisiniz.

Hän on kutsunut teidät.

O hepinizi davet etti.

- Sinut tapetaan!
- Teidät tapetaan!

Öldürülmüş olacaksın!

- Mikä tekee sinut iloiseksi?
- Mikä teidät tekee iloiseksi?
- Mikä teidät tekee iloisiksi?

Seni mutlu kılan nedir?

- Täällä on joku nainen, joka haluaa tavata teidät.
- Täällä on joku nainen, joka haluaa nähdä teidät.

Seni görmek isteyen bir bayan var.

Mitä nämä kaksi puhetapaa saivat teidät tuntemaan?

Bu şekilde bir konuşma sizi nasıl hisettirdi?

- Näin sinut eilen hautajaisissa.
- Minä näin sinut eilen hautajaisissa.
- Näin teidät eilen hautajaisissa.
- Minä näin teidät eilen hautajaisissa.

Seni dün cenaze töreninde gördüm.

- Me halumme vain sinut.
- Me haluamme vain teidät.

Biz yalnızca seni istiyoruz.

- Olen tuntenut sinut vuosia.
- Olen tuntenut teidät vuosia.

Seni yıllardır tanıyorum.

- Toivoinkin löytäväni sinut täältä.
- Toivoin löytäväni teidät täältä.

Seni burada bulmayı umut ediyordum.

- Onneksi löysimme teidät.
- Onneksi me löysimme teidät.
- Olen iloinen siitä, että me löysimme teidät.
- Minä olen iloinen siitä, että me löysimme teidät.
- Minä olen iloinen siitä, että löysimme teidät.
- Olen iloinen siitä, että löysimme teidät.
- Onneksi löysimme sinut.
- Onneksi me löysimme sinut.
- Minä olen iloinen siitä, että me löysimme sinut.
- Minä olen iloinen siitä, että löysimme sinut.
- Olen iloinen siitä, että me löysimme sinut.
- Olen iloinen siitä, että löysimme sinut.

Seni bulduğumuz için mutluyum.

- Hän saattoi ymmärtää sinut väärin.
- Hän saattoi ymmärtää teidät väärin.

O sizi yanlış anlamış olabilir.

- Tomi haluaa viedä sinut kotiin.
- Tomi haluaa viedä teidät kotiin.

Tom seni eve götürmek istiyor.

- Voisimme tavata sinut 2:30.
- Voisimme tavata teidät 2:30.

Seni 2.30'da karşılayabiliriz.

- Kaikki haluavat tavata sinut. Olet kuuluisa.
- Kaikki haluavat tavata sinut. Olet kuuluisa!
- Kaikki haluavat tavata sinut. Sinä olet kuuluisa!
- Kaikki haluavat tavata teidät. Te olette kuuluisia!
- Kaikki haluavat tavata teidät. Olette kuuluisia!

Herkes seninle tanışmak istiyor.Sen ünlüsün!

- Pysytte täällä kunnes teidät kutsutaan.
- Te pysytte täällä kunnes teidät kutsutaan.
- Pysyt täällä kunnes sinut kutsutaan.
- Sinä pysyt täällä kunnes sinut kutsutaan.
- Pysytte täällä kunnes teitä kutsutaan.
- Te pysytte täällä kunnes teitä kutsutaan.
- Pysyt täällä kunnes sinua kutsutaan.
- Sinä pysyt täällä kunnes sinua kutsutaan.

Çağırılıncaya kadar burada kalacaksın.

- Olen rakastanut sinua siitä päivästä lähtien, kun ensi kertaa näin sinut.
- Olen rakastanut teitä siitä päivästä lähtien, kun ensi kertaa näin teidät.

Seni ilk gördüğüm günden beri seni seviyorum.